آن چشم اگرچه خود را بیمار می‌نماید
غافل مشو ز مکرش عیّار می‌نماید
دزدیدن تبسم پیداست از لب او
آبی که در عقیق است ناچار می‌نماید
دشواریی ندارد راه فنا ولیکن
راهی که بی‌رفیق است دشوار می‌نماید
هرکس ز روزن دل در عالم است سیار
عالم به چشم مستان گلزار می‌نماید
در پیش پا فتاده است مستی و هوشیاری
در هرکه هرچه باشد رفتار می‌نماید
از ره مرو به صورت معنی طلب کن از خلق
پای به خواب رفته بیدار می‌نماید
سیل بنای هستی است زخم گران رکابش
شمشیر اگر به ظاهر هموار می‌نماید
یک دانه بی‌شمارست از آسیای گردون
از چشم کور اشکی بسیار می‌نماید
چین جبین دنیا با داغ زردرویی
در چشم این خسیسان دینار می‌نماید
آن کس که در سراغش بر هم زدم جهان را
صائب ز روزن دل دیدار می‌نماید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف چشمی می‌پردازد که ظاهراً بیمار است، اما در واقع مکار و فریبنده است. او می‌گوید که شخصی با لبخندی دل‌ربا، در حال دزدیدن تبسم خود است و نشانه‌هایی از زیبایی در چهره‌اش وجود دارد. شاعر اشاره می‌کند که هرچند مسیر نابودی آسان به نظر می‌رسد، اما راهی که بدون همراه است، دشوار خواهد بود.
همچنین، او از دیدن جهانی که با چشم دل تماشا می‌شود، سخن می‌گوید که مانند گلزار به نظر می‌رسد. در این اشعار، مستی و هوشیاری به هم آمیخته‌اند و هرکس به نوعی نمایانگر حالت روحی خود است. شاعر تأکید می‌کند که نمی‌توان تنها به ظاهر دنیا اکتفا کرد؛ اگرچه به نظر صاف می‌آید، ممکن است زخم‌ها و چالش‌هایی در آن نهفته باشد.
در نهایت، او به اشاره به انسان‌های بی‌عرضه‌ای پرداخته که دنیا را تنها از لنز مادی و ظاهری می‌بینند، در حالی که فردی که به دنبال حقیقت است، جهان را به‌گونه‌ای دیگر مشاهده می‌کند.
هوش مصنوعی: چشمی که به نظر می‌رسد بیمار است، تو نباید فریب کارهای زیرکانه‌اش را بخوری.
هوش مصنوعی: لبخند او به وضوح چشیده می‌شود، گویی که آبی در دل سنگ عقیق وجود دارد و به ناچار خود را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: راه نابودی چندان سخت نیست، اما راهی که در آن همدم نباشد، دشوار به نظر می‌آید.
هوش مصنوعی: هر کسی که با دلش به دنیا نگاه کند، دنیای اطرافش برای او مانند یک باغ زیبا به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: مست و هوشیار در برابر هر کس و هر چیز در دسترس است و هر کسی به شکل خود رفتار می‌کند.
هوش مصنوعی: از راه ظاهری نرو و به دنبال معنای عمیق باش؛ چون انسان‌ها، حتی در بی‌خبری و خواب، می‌توانند آگاهی و بیداری را نشان دهند.
هوش مصنوعی: سیل، بنیان و اساس هستی را به شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد. هرچند که به نظر می‌رسد زخم‌هایش کم‌عمق و سطحی هستند، اما در واقع تأثیر عمیقی دارند.
هوش مصنوعی: یک دانه می‌تواند به صورت نامحدود از آسیای دنیا تولید شود و از چشم نابینا، اشک‌های زیادی از نظر بگذرد.
هوش مصنوعی: چهره دنیا با نشانه‌های زشت و عذاب‌آور، در نظر بی‌خودان و افراد نادان، به زیبایی و ارزش می‌آید.
هوش مصنوعی: کسی که من به دنبالش می‌گردم، با چشم دلش به مناظر زیبای دنیا نگاهی می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نه یار هرکسی را رخسار می‌نماید
نه هر حقیر دل را دیدار می‌نماید
در آرزوی رویش در خاک خفت و خون خور
کان ماه‌روی رخ را دشوار می‌نماید
بر چار سوی دعوی از بی‌نیازی خود
[...]
نی دیده هر دلی را دیدار می‌نماید
نی هر خسیس را شه رخسار می‌نماید
الا حقیر ما را الا خسیس ما را
کز خار می‌رهاند گلزار می‌نماید
دود سیاه ما را در نور می‌کشاند
[...]
هردم به صورتی یار دیدار می‌نماید
گه نور می‌فروزد گه نار می‌نماید
آیینه صدهزار است لیکن جمال جانان
در هر یکی به نوعی دیدار می‌نماید
با وعده‌ای ز وصلش قانع مباش هرچند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.