چون رنگ می زمینا بیرون دوید باید
نه پرده فلک از هم دریدباید
کرسی چه حاجت آن را کز عرش برگذشته است
از زیر پای منصور کرسی کشید باید
سالی دو عید مارا از غم برون نیارد
از باده دوساله هر دم دوعید باید
گرحنظل فلک را در ساغری فشارند
با جبهه گشاده برسرکشیدباید
آنجا که شام ماتم گیسو ز هم گشاید
جانی به تازه رویی چون صبح عید باید
با هر سیه گلیمی نازکدلان نجوشند
تشریف پیرهن راچشم سفید باید
منشوررستگاری است طومار خودحسابان
در روزنامه خود هر روزدید باید
نوش دکان هستی آمیخته است با نیش
چون خنده ای دهد رو لب را گزید باید
سودای آب حیوان بیم زیان ندارد
از میفروش می رابا جان خرید باید
نتوان به پای رفتن این راه را بریدن
چندان که هست میدان از خود رمید باید
این آن غزل که گفته است وقتی کلیم غزنین
ای یار بی تکلف ما را نبید باید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و فلسفی در مورد زندگی و خوشیها و غمها میپردازد. شاعر به بررسی نیاز به تغییر و تحول در زندگی اشاره میکند و از تلاش برای فرار از غمها سخن میگوید. او به اهمیت جشن و سرور در زندگی، به ویژه در زمانها و موقعیتهای سخت، تأکید میکند. همچنین از باده و خوشحالی به عنوان راهی برای مقابله با مشکلات یاد میکند و به دنبال رستگاری و حقیقت در زندگی است. در نهایت، شاعر از دوستی و بیتکلفی یاد میکند و به این نتیجه میرسد که باید از لذتهای ساده زندگی بهرهمند شد.
هوش مصنوعی: زمانی که رنگ سبز زمین بیرون میآید، باید پرده آسمان هم کنار برود.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که نیازی به قدرت و مقام نیست، چونکه آن جایگاه بلند و عرش را پشت سر گذاشتهاند. در واقع، باید بدانیم که برخی از شخصیتها، مانند منصور، حتی از زیر پایشان نیز کرسی را میکشند و به آن احتیاجی ندارند.
هوش مصنوعی: در هر سال دو بار عید میآید که میتواند ما را از غم و ناراحتی بیرون آورد، اما برای رسیدن به شادی واقعی، باید هر لحظه از زندگی از شوق و لذت استفاده کنیم.
هوش مصنوعی: اگر تلخیهای دنیا را در جامی بریزند و با رویی باز به استقبالشان برویم، باید آماده باشیم.
هوش مصنوعی: در جایی که غم و اندوه گریبانگیر است و موهای داغان و نامرتب را بر هم میزند، زندگی باید با شکوه و تازگیاش چون روز عید باز گردد.
هوش مصنوعی: آدمهای با دل نرم و حساس نباید با هر کسی یا هر موضوعی رابطه عاطفی برقرار کنند؛ برای اینکه درگیر مشکلات یا رفتارهای نادرست نشوند، باید از کسانی دوری کنند که مناسب نیستند و در انتخاب روابط خود دقت کنند.
هوش مصنوعی: در هر روز باید در نامهای که نوشته میشود، مسئولیتها و کارنامههای خود را بررسی کنیم تا راه نجات خود را بیابیم.
هوش مصنوعی: زندگی مانند فروشگاهی است که در آن لذتها و شادیها با دردها و مشکلات آمیخته شدهاند. اگر لحظهای خوشحالی و خنده به لبان تو بیافزاید، باید مراقب باشی که این لحظات میتوانند با چالشها و رنجها همراه شوند.
هوش مصنوعی: محبت و اشتیاق به زندگی دوباره، خطرات و ضررهای آن را به همراه ندارد. کسی که شراب را به جان خریده، باید با عشق و شجاعت به استقبال آن برود.
هوش مصنوعی: برای ادامه دادن به این مسیر، نباید به آسانی از آن منصرف شد، زیرا هرچه بیشتر تلاش کنید، میدان بیشتری برای پیشرفت خواهید یافت.
هوش مصنوعی: این غزل از کلیم غزنین اشاره دارد به لزوم عدم تکلف در دوستی و معاشرت. او بیان میکند که در این روابط باید خودمان باشیم و بیپرده و بیریا رفتار کنیم. همچنین، اشاره به لزوم نوشیدن جامی از محبت و دوستی دارد که نشاندهندهی صمیمیت و خوشحالی در ارتباطات است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای یار بی تکلف ما را نبید باید
وین قفل رنج ما را امشب کلید باید
جام و سماع و شاهد حاضر شدند باری
وین خرقههای دعوی بر هم درید باید
ایمان و زاهدی را بر هم شکست باید
[...]
وقتی خوشست ما را لابد نبید باید
وقتی چنین به جانی جامی خرید باید
ما را نبید و باده از خم غیب آید
ما را مقام و مجلس عرش مجید باید
هر جا فقیر بینی با وی نشست باید
[...]
از حرف سست توبه، لب را گزید باید
گر لب نمی کشد می، حسرت کشید باید
در عشق ناخوش و خوش شوریدگان بدانند
مطرب دم رسایی در نی دمید باید
شاید دهد دلش را با دوست آشنایی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.