هردم به صورتی یار دیدار می‌نماید
گه نور می‌فروزد گه نار می‌نماید
آیینه صدهزار است لیکن جمال جانان
در هر یکی به نوعی دیدار می‌نماید
با وعده‌ای ز وصلش قانع مباش هرچند
زو اندک التفاتی بسیار می‌نماید
قطع طریق معنی آسان رهی‌ست ای دل
لیکن بر اهل صورت دشوار می‌نماید
گر عاقلی خیالی غافل مرو در این ره
زیرا که این بیابان خونخوار می‌نماید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات از شاعر اشاره به تجربه‌های گوناگون عشق و دلدادگی دارد. شاعر می‌گوید که محبوب در هر لحظه به شکلی متفاوت خود را نشان می‌دهد؛ گاهی با نور و گاهی با آتش. هرچند آینه‌ها بسیارند، اما زیبایی محبوب در هر یک به طور خاص و متفاوت نمایان می‌شود. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که نباید به وعده‌های وصال دل خوش کنیم، زیرا محبوب با اندک التفاتی ما را فریب می‌دهد. در ادامه، به سادگی راه معنوی اشاره کرده و می‌گوید که برای اهل صورت (ظاهر) دشوار است. در پایان، از عقل می‌خواهد که در این مسیر پرخطر غفلت نکند، زیرا این راه، بیابانی پر از خطر و خون است.
هوش مصنوعی: هر لحظه، یار به شکلی حاضر می‌شود؛ گاهی همچون نور درخشان و گاهی چون آتش سوزان.
هوش مصنوعی: آیینه‌ها بسیارند، اما زیبایی محبوب در هر کدام به شکلی خاص نمایان می‌شود.
هوش مصنوعی: به دنبال وعده‌ای از پیوستن او نباش، حتی اگر به نظر برسد که او توجه کمی به تو دارد، نباید قانع شوی.
هوش مصنوعی: رفتن به سوی حقیقت و معنی برای تو، ای دل، آسان است، اما برای کسانی که تنها به ظواهر می‌نگرند، دشوار به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: اگر مردی عاقل هستی، در این مسیر بی‌فکر قدم نگذار. زیرا این بیابان به ظاهر خطرناک و خونین به نظر می‌رسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نه یار هرکسی را رخسار می‌نماید
نه هر حقیر دل را دیدار می‌نماید
در آرزوی رویش در خاک خفت و خون خور
کان ماه‌روی رخ را دشوار می‌نماید
بر چار سوی دعوی از بی‌نیازی خود
[...]
نی دیده هر دلی را دیدار می‌نماید
نی هر خسیس را شه رخسار می‌نماید
الا حقیر ما را الا خسیس ما را
کز خار می‌رهاند گلزار می‌نماید
دود سیاه ما را در نور می‌کشاند
[...]
آن چشم اگرچه خود را بیمار می‌نماید
غافل مشو ز مکرش عیّار می‌نماید
دزدیدن تبسم پیداست از لب او
آبی که در عقیق است ناچار می‌نماید
دشواریی ندارد راه فنا ولیکن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.