گفتگو از عقد دندان گوهر غلطان شود
پوچ گو گردد کهنسالی که بی دندان شود
مگذران در خواب غفلت زندگانی را که عمر
چون فلاخن از گرانجانی سبک جولان شود
نیست اهل عشق را اندیشه ای از درد و داغ
بر خلیل الله آتش سنبل و ریحان شود
می برد گیرایی از کف روی تلخ میزبان
خشک از آن در بحر دایم پنجه مرجان شود
از عزیزی می شود فرمانروای رود نیل
روی یوسف چون کبود از سیلی اخوان شود
غافلان را تنگدستی می شود رهبر به حق
رو به دریا می کند ابری که بی باران شود
لب به شکر خنده مگشا همچو بیدردان که زود
می دهد بر باد سر را پسته چون خندان شود
از دل روشن توان صائب به عیب خود رسید
وای بر آن کس کز این آیینه رو گردان شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به زیبایی ابراز میکند که بیفایده بودن زندگی بدون اندیشه و عشق، مشابه کسی است که دندان ندارد و نمیتواند درست صحبت کند. زندگی را نباید در خواب غفلت سپری کرد، چرا که عمر همچون فلاخی است که به سرعت میگذرد. اهل عشق باید از درد و رنج دور باشند و به زیباییها توجه کنند. در نهایت، هشدار میدهد که انسان باید به عیوب خود آگاه باشد و از حقیقت نرمداران دوری کند، چون ممکن است گرفتار ظواهر فریبنده شود.
هوش مصنوعی: اگر دربارهٔ زیبایی و ارزشهای درونی صحبت کنیم، میتوان گفت که وقتی فردی دندانهایش را از دست بدهد، اهمیت و اعتبارش در گفتگوها و تعاملات کاهش مییابد. مثل این است که در میانسالی هم، اگر کسی به مشکلات دندانپزشکی دچار شود، این اثر منفی بر روابط و احوالاتش خواهد گذاشت.
هوش مصنوعی: زندگی را در خواب غفلت نگذران، زیرا عمر مانند یک فلاخن به سرعت و بیخبر از سنگینیها میگذرد و به پایان میرسد.
هوش مصنوعی: عاشقها هیچ نگرانی از درد و رنج ندارند، حتی آتش و برکت را هم برای خلیل الله به کار میبرند.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و جذابیت موضوعی اشاره دارد که از دست دادن چیزی ارزشمند را در شرایطی سخت و ناپایدار نشان میدهد. گوینده تصویرسازی میکند که با وجود تلخی و دشواری، میتوان به زیبایی و ارزشهای جدید دست یافت. این جمله میتواند نشاندهنده تلاش برای پیشرفت و دستیابی به دلایل خوشحالی در میان مشکلات زندگی باشد.
هوش مصنوعی: از شخصی محترم و دوست داشتنی، به عنوان حاکم بر رود نیل، یاد میشود که مانند یوسف از غم و اندوه برادرانش، رنگ چهرهاش به کبودی گراییده است.
هوش مصنوعی: کسانی که در غفلت به سر میبرند، در تنگدستی و فقر به سر میبرند. اما یک رهبر آگاه، به دریا (منابع و ثروت) توجه میکند همانند ابری که برای باریدن به وجود میآید، ولی اگر باران نبارد، بیفایده خواهد بود.
هوش مصنوعی: لبهای خود را با شکر و خنده باز نکن، مانند کسانی که درد نمیکشند. چون باد زود میتواند گل سرخی را از بین ببرد، پس مواظب باش که چه چیزهایی را در دسترس دیگران قرار میدهی.
هوش مصنوعی: کسی که دلش روشن است، میتواند به عیوب خود پی ببرد. افسوس بر آن کسی که از دیدن حقیقت و واقعیت خود رو بگرداند و از این آینه چشم بپوشاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ماه رخسارش همی در غالیه پنهان شود
زلف مشکینش همی بر لاله شادروان شود
دردم آن روی است و درمانم هم از دیدار او
دیده ای دردی که در وی بنگری درمان شود
نه شگفتست ار بگردد زلف جانان جانور
[...]
دل بدو دادم که جان از روی او شادان شود
جان من هست او سزد گر دل فدای جان شود
گر بر او نازد دل و جان نیست طرفه زان کجا
دل سوی دلبر گراید جان سوی جانان شود
چون گل خندانش رخ چون لاله نعمانش لب
[...]
گر چه شاخ میوه دار آرایش بستان شود
هم دی اصل چشم زخم ملک تابستان شود
از کمال هیچ چیزی نیست شادی عقل را
زان که کامل بهر آن شد چیز تا نقصان شود
شاخها از میوهها گر گشت چون بی زه کمان
[...]
چون نهان و آشکارا نزد تو یکسان شود
صحبتت پیوسته گردد، خدمتت آسان شود
آفتابت راست گردد رو نماید بی قفا
ذرهای سایه نماند، هرچه خواهی آن شود
اینت اقبال و سعادت، اینت بخت و روزگار
[...]
گاه آن آمد که عالم جمله باغستان شود
صحن بستان از خوشی چون روضه رضوان شود
نرگس رعنا زمستی سر نهد بر پای سرو
غنچه را لب از خواص زعفران خندان شود
زلف سنبل را بیفشاند صبا مشاطه وار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.