بلند نام نگردد کسی که در وطن است
ز نقش ساده بود تا عقیق در یمن است
اگر چه دارد خسرو طلای دست افشار
تصرف دل شیرین به دست کوهکن است
ز مرگ، مرده دلان از طلب فرو مانند
وگرنه جامه احرام اهل دل کفن است
اگر ز چشم غلط بین نقاب بردارند
زلال خضر نهان در سیاهی سخن است
مشو به مرتبه پست از سخن قانع
که طول عمر به قدر بلندی سخن است
یکی است معنی اگر لفظ بی شمار بود
یکی است یوسف اگر صد هزار پیرهن است
یکی هزار شد از خط صفای او صائب
اگر چه سبزه بیگانه دشمن چمن است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به موضوعاتی چون ارزش واقعی افراد و معنا در زندگی اشاره دارد. شاعر میگوید که کسی که در وطن است، نام بلند و معروفی نخواهد داشت و ارزش واقعی به سادگی در دلها نهفته است. او همچنین به این نکته اشاره میکند که ظواهر و زینتها نمیتوانند ارزش واقعی یک فرد را نشان دهند. زندگی و صفای درونی فرد مهمتر از ظواهر است و انسانها باید به عمق معانی پی ببرند تا واقعاً درک کنند که چه چیزی ارزشمند است. در نهایت، شاعر بر این باور است که معانی عمیقتر از ظواهر هستند و انسانها باید در پی حقیقت و صداقت در زندگی باشند.
هوش مصنوعی: هیچ کس در وطن خود نمیتواند به شهرت و نام بلند برسد، چون همانطور که عقیق در یمن ارزش و زیبایی خاصی دارد، انتظارات و ویژگیهای خاصی نیز برای شناخته شدن وجود دارد.
هوش مصنوعی: با اینکه خسرو دارای طلا و ثروت فراوان است، اما این قدرت و توانایی که دل شیرین را به دست بیاورد، تنها در اختیار کوهکن است.
هوش مصنوعی: مردم دلمرده و ناامید، از جستجوی حقیقت و معنای زندگی بیخبرند، در حالی که برای کسانی که به درک عمیقتری رسیدهاند، لباس احرام به نوعی نماد آمادگی برای سفر به سوی حقیقت و رهایی از قید و بندهای دنیا به حساب میآید.
هوش مصنوعی: اگر از چشمی که همه چیز را نادرست میبیند پردهای برندارند، زیبایی و حقیقتی که در سیاهی پنهان است، قابل دسترسی نخواهد بود.
هوش مصنوعی: در زندگی به دلیل داشتن افکار و سخنان بیارزش و سطح پایین، خودت را به جایگاه پایین نرسان. زندگی و عمر طولانی به اندازهی عمق و کیفیت سخنان و اندیشههای تو ارزش دارد.
هوش مصنوعی: معنی آن این است که حقیقت یا واقعیت اصلی یکی است، حتی اگر نامها یا شکلها بسیار زیاد باشند. مانند یوسف که اگرچه لباسهای زیادی دارد، اما خود او هنوز همان یوسف واحد و اصلی است.
هوش مصنوعی: یک نفر به خاطر زیبایی و صفای وجود او به هزار نفر ارزش دارد، حتی اگر علفهای هرز و بیگانه به عنوان دشمن باغ شناخته شوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه سنت است که در شهر زینت زَمَنَ است
رسول شادی و جشن رسول ذوالمِنَن است
خجسته موسم عیدست کاندرین موسم
بر آسمان سعادت ز انجُم انجمن است
اگرچه تهنیت از دیگران به نثر نکوست
[...]
هنوز آن رخ چون ماه پیش چشم من است
شکنج جانم ازان زلف در هم و شکن است
چه سود پختن سودا چو شمع جانم سوخت
ز آتشی که مرا در درونه شعله زن است
شبم که تا به قیامت امید صبحش نیست
[...]
بزرگوار امیری که زبده کرم است
در انتساب حسینی و سیرتش حسن است
سر اکابر سادات مشرق و مغرب
عماد دولت و ملت علی بن حسن است
ملک صفات بزرگی که نطق فایح او
[...]
سواد سنبل او بر بیاض یاسمن است
و یاسمن که خطش بر ورق ز یأس من است
خطش بنفشهٔ سیراب گشته میدانم
ولی ندانم خدش گل است یا سمن است
به گرد عارض کافور او خطی از مشک
[...]
نهفته سیم به زیر قبا که این بدن است
گرفته برگ سمن را به بر که پیرهن است
بسن ز پیرهن اندام نازکش که مگر
در آب گشته عیان عکس لاله و سمن است
اگر کنند به گل نازنین تنش را باد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.