در حقیقت پرتو منت کم از سیلاب نیست
کلبه تاریک ما را حاجت مهتاب نیست
تهمت آسودگی بر دیده عاشق خطاست
خانه ای کز خود برآرد آب، جای خواب نیست
آب عیش خویش را نتوان به گردش صاف کرد
هیچ جا خاشاک بیش از دیده گرداب نیست
داغ حرمان لازم تن پروری افتاده است
جای این اخگر به جز خاکستر سنجاب نیست
کیمیا ساز وجود خاکساران است فقر
نافه را در پوست خونی غیر مشک ناب نیست
در گلستانی که زاغان نغمه پردازی کنند
گوش گل را گوشواری بهتر از سیماب نیست
از خیال یار محرومند غفلت پیشگان
ساغر این می به غیر از دیده بیخواب نیست
مرگ را نتوان به رشوت از سر خود دور کرد
این نهنگ جانستان را چشم بر اسباب نیست
در دیار ما که مذهب پرده دار مشرب است
گوشه رندی ندارد هر که در محراب نیست
تشنه چشمان را ز نعمت سیر کردن مشکل است
دشت اگر دریا شود ریگ روان سیراب نیست
سر برآورده است صائب دانه امید را
در چنین عهدی که در چشم مروت آب نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان احساسات عمیق و چالشهای زندگی میپردازد. او به تاریکی و کمبود روشنایی در زندگی اشاره میکند و میگوید که آرامش و آسایش واقعی در عمق دل عاشق وجود ندارد. به تصویر کشیدن مصائب و داغ حسرت، نشاندهنده نا امیدی و فقر است. همچنین، شاعر به ناامیدی و غفلت از معشوق اشاره میکند و تأکید میکند که مرگ را نمیتوان به راحتی از خود دور کرد. به طور کل، این اشعار نشاندهندهی دشواریهای زندگی و تلاش برای یافتن امید در شرایط سخت است.
هوش مصنوعی: در واقع، نور محبت تو به اندازه یک سیلاب پرستش است و کلبه تاریک ما به نور ماه نیاز ندارد.
هوش مصنوعی: تهمت به راحتی و آسودگی به چشم عاشق نادرست است، زیرا خانه ای که از خود آب سرازیر کند، مناسب خواب و استراحت نیست.
هوش مصنوعی: زندگی و لذتهای ما نمیتواند همیشه بدون مشکل و صاف باشد؛ در هر جایی که نگاه کنیم، مشکلات و موانع وجود دارند که مانند خاشاک در آبید.
هوش مصنوعی: احساس ناامیدی و دلتنگی بر زندگیام سایه افکنده است و در این وضعیت، چیزی جز ناپایداری و ضعف پیدا نمیشود.
هوش مصنوعی: کیمیا در اینجا به معنای چیزی بسیار ارزشمند و نادر است که در وجود افرادی که humble و خاکی هستند پیدا میشود. فقر و نارسایی که در زندگی برخی وجود دارد، نمیتواند به ارزش و زیبایی واقعی آنها لطمه بزند. در واقع، آنها با وجود محدودیتها و مشکلات، دارای ویژگیهایی هستند که از اهمیت و جذابیت خاصی برخوردارند.
هوش مصنوعی: در باغی که از پرندگان سیاه، صداهای خوشی به گوش میرسد، گوش گل به نوعی گوشوارهای زیباتر از نقره ندارد.
هوش مصنوعی: افرادی که در غفلت به سر میبرند از خیال محبوب خود بیبهرهاند و این شراب جز برای چشمهای بیدار و بیخواب معنایی ندارد.
هوش مصنوعی: نمیتوان با پول و رشوه مرگ را از خود دور کرد. این موجود بزرگ و خطرناک که جان را میگیرد، به چیزهای زودگذر بیتوجهی دارد.
هوش مصنوعی: در سرزمین ما که مذهب حفاظتکنندهی آداب و رسوم است، کسی که در محراب عبادت نیست، جایی برای رندی و آزادی ندارد.
هوش مصنوعی: سیراب کردن چشمان تشنه دشوار است، حتی اگر سرزمین مثل دریا باشد، باز هم ریگ روان نمیتواند سیراب شود.
هوش مصنوعی: صائب به امید خود در زمانی که مروت و انسانیت در جامعه به دست فراموشی سپرده شده، تکیه کرده و به آن میبالد. در این روزگار، ظاهراً هیچ نشانی از مهربانی و انساندوستی دیده نمیشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون خوی او عنبر سارا و مشک ناب نیست
با سنان و نیزه او اژدها را تاب نیست
آفتاب و ماه را با طلعت او تاب نیست
چون حدیث او بپاکی لؤلؤ خوشاب نیست
کوه آهن باشرار تیغ او جر آب نیست
[...]
جمع باشید ای حریفان زانک وقت خواب نیست
هر حریفی کو بخسبد والله از اصحاب نیست
روی بستان را نبیند راه بستان گم کند
هر که او گردان و نالان شیوه دولاب نیست
ای بجسته کام دل اندر جهان آب و گل
[...]
خم تهی گشت و هنوزم جان ز می سیراب نیست
خون تو هست آخر، ای دل، گر شراب ناب نیست
ناله زنجیر مجنون ارغنون عاشقانست
ذوق آن اندازه گوش اولواالالباب نیست
عشق خصم من بس ست، ای چرخ، تو زحمت مکش
[...]
زلف هندوی تو در تابست و ما را تاب نیست
چشم جادوی تو در خوابست و ما را خواب نیست
با لبت گر باده لاف جانفزائی می زند
پیش ما روشن شد این ساعت که او را آب نیست
نرگست در طاق ابرو از چه خفتد بی خبر
[...]
چشم من گوش خیالت دارد، اما خواب نیست
هست جان را، عزم پا بوست ولی، اسباب نیست
دیده را هر شب خیالت میشود مهمان، ولی
دیده را اسباب مهمان در میان جز آب نیست
رویت آمد، قبله دل ابروت، محراب جان
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.