گنجور

قصیدهٔ شمارهٔ ۵۸ - در ستایش ابوبکر بن سعد

 
سعدی شیرازی
سعدی » مواعظ » قصاید
 

وجودم به تنگ آمد از جور تنگی

شدم در سفر روزگاری درنگی

جهان زیر پی چون سکندر بریدم

چو یأجوج بگذشتم از سد سنگی

برون جستم از تنگ ترکان چو دیدم

جهان درهم افتاده چون موی زنگی

چو بازآمدم کشور آسوده دیدم

ز گرگان به در رفته آن تیز چنگی

خط ماهرویان چو مشک تتاری

سر زلف خوبان چو درع فرنگی

به نام ایزد آباد و پر ناز و نعمت

پلنگان رها کرده خوی پلنگی

درون مردمی چون ملک نیک محضر

برون، لشکری چون هژبران جنگی

چنان بود در عهد اول که دیدی

جهانی پرآشوب و تشویش و تنگی

چنان بود در عهد اول که دیدی

جهانی پرآشوب و تشویش و تنگی

چنین شد در ایام سلطان عادل

اتابک ابوبکربن سعد زنگی

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | خواتیم | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر 708

حاشیه‌ها

تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

حسین در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، سه شنبه ۲۲ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۰۶ نوشته:

هژیران درست است ...

حسین در ‫۸ سال و ۲ ماه قبل، سه شنبه ۲۲ اسفند ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۰۷ نوشته:

این بیت دو بار به اشتباه تکرار شده است :
چنان بود در عهد اول که دیدی
جهانی پرآشوب و تشویش و تنگی

صابر در ‫۷ سال قبل، دو شنبه ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۲۵ نوشته:

این شعر در برخی از منابع این گونه آمده:

ندانی که من در اقالیم غربت
چرا روزگاری بکردم درنگی
برون رفتم از تنگ ترکان که دیدم
جهان درهم افتاد چون موی زنگی
همه آدمی زاده بودند لیکن
چو گرگان به خوانخوارگی تیز چنگی
چو باز آمدم کشور آسوده دیدم
پلنگان رها کرده خوی پلنگی
چنان بود در عهد اول که دیدم
جهان پر زآشوب و تشویق و تنگی
چنین شد در ایام سلطان عادل
اتابک ابوبکر بن سعد زنگی

ناظر در ‫۲ ماه قبل، سه شنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۳۱ نوشته:

حاشیه ای بر حاشیه " حسین"
حسین باید یا مینوشت : این بیت دو بار نوشته شده است و یا : این بیت یکبار تکرار شده است !

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.