گرین خیال محقق شود به بیداری
که روی عزم همایون ازین طرف داری
خدای را که تواند گزارد شکر و سپاس
یکی منم که به مدحش کنم شکرباری
ندید دشمن بیطالع آنچه از حق خواست
که یار با سر لطف آمدست و دلداری
تو یاد هر که کنی در جهان بزرگ شود
مگر که دیگرش از یاد خویش بگذاری
وگر مرا هنری نیست یا خطایی هست
تو آن مکارم اخلاق خویش یاد آری
جماعتی شعرای دروغ شیرین را
اگر به روز قیامت بود گرفتاری
مرا که شکر و ثنای تو گفتهام همه عمر
مگر خدای نگیرد به راست گفتاری
تو روی دختر دلبند طبع من بگشای
که خانگیش برآوردهام نه بازاری
چو همسریش نبینم به ناقصی ندهم
خلیفهزاده تحمل چرا کند خواری؟
به هر درم سر همت فرو نمیآید
ببستهام در دکان ز بیخریداری
من آبروی نخواهم ز بهر نان دادن
که پیش طایفهای مرگ به که بیماری
خدای در دو جهانت جزای خیر دهاد
که هر چه داد به اضعاف آن سزاواری
تو را که همت و اقبال و فر و بخت اینست
به هر چه سعی کنی دولتت دهد یاری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از احساس شکرگزاری و ستایش خداوند آغاز میشود و شاعر به این موضوع میپردازد که کسی که از لطف و محبت خداوند بهرهمند است، شکر و سپاس او را باید بگوید. او به این نکته اشاره میکند که اگر کسی در پی یاد کسی باشد، آن شخص بزرگ میشود و نباید خود را فراموش کند. شاعر به دیگر شاعران اشاره میکند که ممکن است دروغ بگویند، اما او همیشه در مدح خداوند راستگو بوده است.
شاعر همچنین به آرزوی ازدواج و داشتن همسری شایسته میپردازد و تاکید میکند که او حاضر نیست به طمع و نان، شخصیت و آبروی خود را زیر سوال ببرد. در پایان، او دعا میکند که خداوند جزای نیک به او عطا فرماید، چون اقدام به تلاش و کوشش در زندگی میکند و انتظار پاداش دارد.
هوش مصنوعی: اگر خیال خوب به واقعیت تبدیل شود و تو در بیداری برای دستیابی به آن تلاش کنی، به نتایج خوشایندی خواهی رسید.
هوش مصنوعی: خداوندی داریم که کسی نمیتواند به طور کامل شکر و سپاس او را بجا آورد. من یکی از این بندگان هستم که تلاش میکنم در ستایش او، سپاسگزاری کنم.
هوش مصنوعی: دشمنان ناموفق هیچ وقت نتوانستهاند چیزی از حقیقت به دست آورند؛ چرا که معشوق با محبت و مهربانی آمده و دلگرمی میدهد.
هوش مصنوعی: هر کسی را که در دل خود به یاد داشته باشی، در زندگیات بزرگ و مهم میشود، مگر اینکه خودت او را فراموش کنی.
هوش مصنوعی: اگر من هنری ندارم یا اشتباهی مرتکب شدهام، تو باید به خوبىهاى اخلاقى خودت فکر کنى.
هوش مصنوعی: گروهی از شاعران وجود دارند که شعرهای دلنشین و فریبندهای میسرایند، اما اگر در روز قیامت گرفتار شوند، ممکن است با مشکلاتی مواجه شوند.
هوش مصنوعی: من در طول عمرم همیشه از تو تعریف و تمجید کردهام، اما امیدوارم خداوند به خاطر راستگویی من را مورد آزمایش قرار ندهد.
هوش مصنوعی: لطفاً چهره دختر مورد علاقهام را به من نشان بده، زیرا من برای او خانه و زندگیام را آماده کردهام نه اینکه به دنبال خرید و فروش باشم.
هوش مصنوعی: هنگامی که همسری شایسته و کامل برای او نیابم، چرا باید فرزند یک خلیفه این تحقیر را تحمل کند؟
هوش مصنوعی: هرگز نمیتوانم به هر در و دری توجهم را جلب کنم؛ دکانم را به خاطر عدم خریدار بستهام.
هوش مصنوعی: من برای تأمین نانم، آبرویم را نخواهم داد، زیرا در میان جمع، مردن بهتر از بیماری است.
هوش مصنوعی: خداوند در دو جهان به تو پاداش خوبی دهد، چون تو شایستهی دریافت نعمتها به اندازهی بسیار بیشتر از آن چیزی هستی که به تو داده است.
هوش مصنوعی: هر کس که تلاش و آرزو و شانس او در سطح بالایی باشد، هر کاری که انجام دهد، موفقیت و خوشبختی به او کمک خواهد کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مرا به ناله و زاری همیبیازاری
جفای تو بکشم زانکه بس سزاواری
تو را به جان و تن خویشتن خریدارم
مرا به قول بداندیش میبیازاری
به جان شیرین مهر تو را خریدارم
[...]
نبود چون تو مَلِک در جهان جهانداری
نیافرید خدای جهان تو را یاری
خجسته آمد دیدار تو به عالم بر
خدایگان چو تو باید خجسته دیداری
تو راست مُلک و سزاوار آن تویی به یقین
[...]
ز عشقت ای عمل غمزهٔ تو خون خواری
بسی کشید تن مستمند من خواری
مراست عیش دژم تا شدی ز دست آسان
چگونه عیشی؟ با صد هزار دشواری
بدان دو چشم دژم عیش من دژم خواهی
[...]
در آی جانا با من به کار اگر یاری
وگرنه رو به سلامت که بر سر کاری
نه همرهی تو مرا راه خویش گیر و برو
تو را سلامت بادا مرا نگوساری
مرا به خانهٔ خمار بر بدو بسپار
[...]
اگر مدیحت گویم نیابم از تو عطا
وگر نگویمت از من همی بیازاری
اگرت گویم بخل واگر نگویم خشم
چه عادتست که تو میرخواره زن داری
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.