گرین خیال محقق شود به بیداری
که روی عزم همایون ازین طرف داری
خدای را که تواند گزارد شکر و سپاس
یکی منم که به مدحش کنم شکرباری
ندید دشمن بیطالع آنچه از حق خواست
که یار با سر لطف آمدست و دلداری
تو یاد هر که کنی در جهان بزرگ شود
مگر که دیگرش از یاد خویش بگذاری
وگر مرا هنری نیست یا خطایی هست
تو آن مکارم اخلاق خویش یاد آری
جماعتی شعرای دروغ شیرین را
اگر به روز قیامت بود گرفتاری
مرا که شکر و ثنای تو گفتهام همه عمر
مگر خدای نگیرد به راست گفتاری
تو روی دختر دلبند طبع من بگشای
که خانگیش برآوردهام نه بازاری
چو همسریش نبینم به ناقصی ندهم
خلیفهزاده تحمل چرا کند خواری؟
به هر درم سر همت فرو نمیآید
ببستهام در دکان ز بیخریداری
من آبروی نخواهم ز بهر نان دادن
که پیش طایفهای مرگ به که بیماری
خدای در دو جهانت جزای خیر دهاد
که هر چه داد به اضعاف آن سزاواری
تو را که همت و اقبال و فر و بخت اینست
به هر چه سعی کنی دولتت دهد یاری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به ستایش خداوند و نعمتهای او میپردازد و از شکرگزاری به خاطر آنچه دارد سخن میگوید. او به کمالات اخلاقی و سخنان حکیمانه اشاره میکند و به یاد خداوند در زندگی تأکید مینماید. شاعر همچنین به مسائلی مانند انصاف و صداقت در گفتار و کردار اشاره میکند و از عواقب دروغگویی میگوید. در پایان، او از خداوند میخواهد که به او توفیق دهد و نعمتهایش را مضاعف کند، زیرا معتقد است که همت و تلاش انسان باید با یاری خداوند همراه باشد.
هوش مصنوعی: اگر این خیال به حقیقت بپیوندد و بیدار شوم، آنگاه تو نگاه نیکویت را از این سو به عزم و ارادهات میکشی.
هوش مصنوعی: خدای را کسی که بتواند شکر و سپاس او را بهجای آورد، وجود دارد، اما من از جمله افرادی هستم که به ستایش او میپردازم و این کار برایم مانند بارش شکر [نعمت و رحمت] است.
هوش مصنوعی: دشمن بدشانس هیچگاه آنچه را که از خدا خواسته، نمیبیند؛ زیرا دوست با محبت و مهربانی آمده و او را دلداری داده است.
هوش مصنوعی: تو هر کسی را که در این دنیا به یاد آوری، او بزرگ و معروف میشود، مگر اینکه خودت او را از یاد ببری.
هوش مصنوعی: اگر من هنری ندارم یا خطایی مرتکب شدهام، تو باید بر مکارم و ویژگیهای اخلاقی خودت تأکید کنی و آنها را به یاد بیاوری.
هوش مصنوعی: اگر گروهی از شاعران که شعرهای زیبا و دروغین میسرایند در روز قیامت گرفتار شوند، عاقبتِ بدی خواهند داشت.
هوش مصنوعی: من تمام عمرم تو را ستودهام و شکرگزار نعمتهایت بودهام، اما آیا جز خداوند کسی با راستگفتاری من مخالفت خواهد کرد؟
هوش مصنوعی: ای دل عزیزم، تو را میطلبم تا روشنایی زندگیام را با جمال و زیباییات به من بدهی، زیرا من برای رسیدن به تو همهٔ تلاشم را کردهام و تو برایم بسیار باارزشتر از یک کالای معمولی هستی.
هوش مصنوعی: اگر همسر او را نبینم، به کسی که نقص دارد نمیتوانم فرزند خلیفه را واگذارم؛ چرا باید تحمل کند و خوار شود؟
هوش مصنوعی: نمیتوانم هر مقدار پولی که به دست میآورم را صرف کارهای بزرگ کنم، زیرا در دکانی که به خاطر کمبود مشتری بستهام، دیگر چیزی برای فروش نیست.
هوش مصنوعی: من برای به دست آوردن پول و نان، آبرو و اعتبارم را زیر سوال نمیبرم، زیرا در برابر جمعیتی، مرگ براثر بیآبروئی بهتر از بیماری و ضعف است.
هوش مصنوعی: خداوند در هر دو جهان، پاداش خوبیهای تو را چند برابر بدهد، زیرا تو مستحق دریافت بیش از آنچه هستی.
هوش مصنوعی: اگر تو همت، شایستگی و خوش اقبالی داشته باشی، هر تلاشی که انجام دهی، به تو کمک خواهد کرد تا به موفقیت و ثروت برسی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مرا بخانه خمار بر ده بسپاری
دگر مرا به غم روزگار مسپاری
نبیند چند مراده برای مستی را
که سیر گشتم از این زیرکی و هشیاری
مرا به ناله و زاری همیبیازاری
جفای تو بکشم زانکه بس سزاواری
تو را به جان و تن خویشتن خریدارم
مرا به قول بداندیش میبیازاری
به جان شیرین مهر تو را خریدارم
[...]
نبود چون تو مَلِک در جهان جهانداری
نیافرید خدای جهان تو را یاری
خجسته آمد دیدار تو به عالم بر
خدایگان چو تو باید خجسته دیداری
تو راست مُلک و سزاوار آن تویی به یقین
[...]
ز عشقت ای عمل غمزهٔ تو خون خواری
بسی کشید تن مستمند من خواری
مراست عیش دژم تا شدی ز دست آسان
چگونه عیشی؟ با صد هزار دشواری
بدان دو چشم دژم عیش من دژم خواهی
[...]
در آی جانا با من به کار اگر یاری
وگرنه رو به سلامت که بر سر کاری
نه همرهی تو مرا راه خویش گیر و برو
تو را سلامت بادا مرا نگوساری
مرا به خانهٔ خمار بر بدو بسپار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.