شکر و فضل خدای عزوجل
که امیر بزرگوار اجل
شرف خاندان و دولت و ملک
خانه تحویل کرد و جامه بدل
دیوش از راه معرفت می‌برد
ملکش بانگ زد که لاتفعل
نیک‌بختان به راحت ماضی
نفروشند عیش مستقبل
حاصل لهو ولعب دنیا چیست؟
نام زشت و خمار و جنگ و جدل
جای دیگر نعیم بار خدای
چشمهٔ سلسبیل زند منبل
نه تو بازآمدی که بازآورد
حسن توفیقت از خطا و زلل
غرقه را تا یکی نگیرد دست
نتواند برآمدن ز وحل
تا نگویی اناالذی یسعی
ای برادر هوالذی یقبل
بندگان سرکشند و بازآرد
دست اقبلا سیف دین و دول
همه شمعند پیش این خورشید
همه پروانه گرد این مشعل
لاجرم چون ستاره راست بود
نتواند که کژ رود جدول
فکر من چیست پیش همت او؟
نخل کوته بود به پای جبل
زحل و مشتری چنان نگرند
پایهٔ قدرت ای بزرگ محل
که یکی از زمین نگاه کند
به تأمل به مشتری و زحل
سعدیا قصه ختم کن به دعا
ان خیرالکلام قل و دل
دوستانت چو بوستان بادند
دشمنانت چو بیخ مستأصل
همه کامی و دولتی داری
چه دعا گویم ای امیر اجل؟
دشمنت خود مباد و گر باشد
دیده بردوخته به تیر اجل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به مدح امیر سیف‌الدین محمد می‌پردازد و او را بزرگوار و باشکوه توصیف می‌کند. او از نعمت‌های الهی و شرف خاندان امیر سخن می‌گوید و به درستی تأکید می‌کند که زندگی دنیوی تنها حول و حوش نام و جنگ و جدل می‌چرخد. شاعر به قدرت و شایستگی امیر اشاره کرده و او را پیروزی‌بخش و راهنمایی برای دیگران می‌داند. همچنین، به دوستان و دشمنان او پرداخته و دعایی برای کامیابی و رهایی از دشمنان آنقدر می‌کند که اغلب پیروزی‌های او را برای او آرزو می‌کند. در پایان، شاعر دعا می‌کند که امیر تحت حمایت خداوند باشد و بدی از او دور باشد.
هوش مصنوعی: شکر و سپاسی است به خداوند بزرگ و عزیز که امیر بزرگوار و با فضیلت را آفریده است.
هوش مصنوعی: خانواده و حکومت و زمین را به یکی از شاهزادگان تحویل داد و لباسش را عوض کرد.
هوش مصنوعی: دیو به سبب درک و آگاهی‌اش، از حقیقت و قدرتش با صدای بلند اعلام می‌کند که این کار را نکن.
هوش مصنوعی: خوشبختان برای لذت‌های آینده خود را به خوشی‌های گذشته نمی‌فروشند و به راحتی‌های گذشته بسنده نمی‌کنند.
هوش مصنوعی: نتیجهٔ سرگرمی‌ها و بازی‌های دنیوی چه حاصلی دارد؟ فقط نام‌های زشتی مثل مستی، نزاع و جدل به جا می‌گذارد.
هوش مصنوعی: در جای دیگر، خداوند نعمت‌های فراوانی، مانند چشمهٔ شیرین و فرح‌بخش سلسبیل، فراهم کرده است.
هوش مصنوعی: تو به راه راست و مطلوب بازنگشتی و حسن توفیق تو در دوری از خطا و لغزش‌ها به دست نیامد.
هوش مصنوعی: کسی که در دریا غرق شده باشد، اگر کسی او را نگیرد، نمی‌تواند از لجن و مشکلات بیرون بیاید.
هوش مصنوعی: ای برادر، تا زمانی که نگوید «من آن کسی هستم که تلاش می‌کند»، کسی وجود ندارد که به او پاسخ دهد و او را بپذیرد.
هوش مصنوعی: بندگان سرکش هستند و به لطف و قدرت سیف‌الدین، دوباره به راه راست بازمی‌گردند.
هوش مصنوعی: همهٔ موجودات و انسان‌ها مانند شمع‌هایی هستند که در برابر این خورشید (امیر سیف‌الدین) قرار دارند و همچون پروانه‌ها به دور این مشعل (نور و عظمت او) می‌چرخند.
هوش مصنوعی: چون ستاره راست و مستقیم است، نمی‌تواند به صورت کج و منحرف از مسیر خود حرکت کند.
هوش مصنوعی: فکر من در مقابل مقام و تلاش او چه ارزشی دارد؟ مانند نخل کوتاهی است که در پای کوهی بزرگ قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: زحل و مشتری (دو سیاره در آسمان) به گونه‌ای به تو، ای بزرگ، نگاه می‌کنند که نشانهٔ پایه و اساس قدرت و مقام تو هستند.
هوش مصنوعی: اگر کسی به زمین نگاه کند، باید با توجه و دقت به سیارات مشتری و زحل نظر کند.
هوش مصنوعی: ای سعدی، قصه را با دعا پایان بده، چون بهترین کلام، کلامی است که از دل گفته شود.
هوش مصنوعی: دوستان تو مانند یک باغ پر از گل هستند و دشمنانت مانند ریشه‌های یک درخت و در نهایت نامید و درمانده‌اند.
هوش مصنوعی: امیر سیف‌الدین، تو همۀ کامیابی و نعمت را داری، پس من چه دعایی برای تو بکنم ای مرگ؟
هوش مصنوعی: تو که در زندگی خود به خوشی و کامی می‌رسی، نباید دشمنی داشته باشی، حتی اگر کسی باشد که از مرگ و فنا نگران است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر ندانی ز زاغور بلبل
بنگرش گاه نغمه و غلغل
ای دو زلفت چو ماه در آخر
وی رخانت چو مشک در اول
احول اکحلی و متفقند
خلق در حسن احول اکحل
شده بار دگر کسی هم جفت
[...]
آمد از حوت برنهاده ثقل
پیشوای ستارگان به حمل
پر لطایف نموده عرض هوا
در طرایف گرفته طول جبل
کرده بر آب و باد و خاک طباع
[...]
نه به ذاتست ساکن هر دل
بلکه لطفش همی کند منزل
جان بیمار در تراقی وتو
میگشائی ز دست او قیفال
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.