شبی چنین در هفت آسمان به رحمت باز
ز خویشتن نفسی ای پسر به حق پرداز
مگر ز مدت عمر آنچه مانده دریابی
که آنچه رفت به غفلت دگر نیاید باز
چنان مکن که به بیچارگی فرومانی
کنون که چاره به دست اندرست چاره بساز
ز عمرت آنچه به بازیچه رفت و ضایع شد
گرت دریغ نیامد، بقیت اندر باز
چه روزهات به شب رفت در هوا و هوس
شبی به روز کن آخر به ذکر و شکر و نماز
مگوی شب به عبادت چگونه روز کنم
محب را ننماید شب وصال دراز
کریم عزوجل غیبدان و مطلعست
گرش بلند بخوانی و گر به خفیه و راز
برآر دست تضرع ببار اشک ندم
ز بینیاز بخواه آنچه بایدت به نیاز
سر امید فرود آر و روی عجز بمال
بر استان خداوندگار بندهنواز
به نیکمردان یارب که دست فعل بدان
ببند بر همه عالم خصوص بر شیراز


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهی لیلةالبراة و اهمیت شبهای پر برکت است. شاعر به فرزندش توصیه میکند که قدر عمر و فرصتهایش را بداند و در زمان باقیمانده به عبادت و ذکر مشغول شود. او بر لزوم دوری از غفلت و بازیچههای دنیا تأکید میکند و میگوید که باید دست تضرع به خدا دراز کند و از او درخواست نیاز کند. همچنین، نسبت به نیکان و صالحان دعا میکند تا بر همهی مردم و بهویژه شهر شیراز رحمتی الهی نازل شود.
هوش مصنوعی: شبی که رحمت در هفت آسمان نازل میشود، تو ای پسر، با صداقت و اخلاص به حق و خداوند دعا کن و از خودت غفلت نکن.
هوش مصنوعی: باید از زمان عمرت به آنچه باقی مانده آگاهی پیدا کنی، زیرا زمانهایی که از دست رفتهاند به خاطر غفلت هرگز برنمیگردند.
هوش مصنوعی: به خودت رحم کن و کار نکن که در نهایت در سختی و فقر بیفتی؛ الان که امکان چارهاندیشی و حل مشکل وجود دارد، باید راه حلی پیدا کنی.
هوش مصنوعی: هر چه از عمرت در سرگرمی و بیفکری سپری شده و از دست رفته، اگر برایت مهم نیست، پس آنچه باقی مانده را در راه درست و مفید صرف کن.
هوش مصنوعی: عمر خود را در پی لذتهای دنیا و آرزوهای بیهوده سپری کردی، اکنون تلاش کن که یک روز از شبها را به یاد خدا و عبادت بگذرانی.
هوش مصنوعی: محبت به معشوق، شب را در عبادت گذراندن دشوار میکند، زیرا در پیوند و وصال، انتظار میرود شب بتواند به طول انجامد و در روز نیز بتوان رابطه را ادامه داد.
هوش مصنوعی: خداوند بزرگ و بخشنده، نه تنها از کارهای ما باخبر است، بلکه حتی از افکار و نیات درونی ما نیز آگاه است؛ بنابراین، اگر او را بهطور علنی دعا کنی یا در دل بخواهی، فرقی نمیکند.
هوش مصنوعی: دست خود را به نشانهٔ درخواست و درخواست کردن به سوی خدا دراز کن و از روی نیاز، با اشک، چیزی را بخواه که برای تو لازم است، نه از روی بینیازی و بینیازیطلبی.
هوش مصنوعی: امیدت را کم کن و با حس عجز و ناتوانی به درگاه خداوندی که بندههایش را احترام میگذارد، روی بیاور.
هوش مصنوعی: عارفان و نیکمردان، ای خدا، که دست عمل خیر را بر آنها ببند، بر همه افراد به ویژه بر شیراز (شهر مقصود) تأثیرگذار باشند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۶
مگوی شب به عبادت چگونه روز کنم
محب را ننماید شب وصال دراز
چگونه کوته خواهم شبی که سعدی گفت:
«که دوست را ننماید شبِ وِصال دراز»
زمانه اسب و تو رایض، به رای خویشت تاز
زمانه گوی و تو چوگان به رای خویشت باز
اگرچه چنگ نوازان لطیف دست بوند
فدای دست قلم باد دست چنگ نواز
تویی، که جور و بخیلی به تو گرفت نشیب
[...]
اگر چه دیده افعی بخاصیت بجهد
بدانگهی که زمرد بدو بری بفراز
من این ندیدم، دیدم که خواجه دست بداشت
برابر دل من بترکید چشم نیاز
اگر دو دیده افعی بهخاصیت بکند
بدانگهی که زمرد بدو برند فراز،
من این ندیدم و دیدم که میر دست بداشت
برابر دل من بترکید چشم نیاز.
بهشتوار شد از نوبهار گیتی باز
در بهشت بر او کرد چرخ گوئی باز
درم درم شده روی زمین چو پشت پلنگ
شکن شکن شده آب شَمَر چو سینه باز
سرشگ ابر کند هر فراز را چو نشیب
[...]
چو عزم کاری کردم مرا که دارد باز
رسد به فرجام آن کار کش کنم آغاز
شبی که آز برآرد کنم به همت روز
دری که چرخ ببندد کنم به دانش باز
اگر ندارم گردون نگویدم که بدار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.