هوش مصنوعی: این ابیات به این معناست که عشق و ارادت به خداوند میتواند انسان را از قدرت و مقامهای دنیوی پایین بیاورد یا حتی در شرایط سختی مانند شکم ماهی (شکم حوت) نگه دارد. در واقع، به یاد خدا بودن و ذکر او میتواند آرامش و خوشی واقعی را به انسان ببخشد، حتی اگر در شرایط دشواری باشد.
برگردان به زبان ساده
# ارادت بیچون یکی را از تخت شاهی فرو آرد و دیگری را در شکم ماهی نکو دارد.
هوش مصنوعی: افرادی که به طور بیقید و شرط وفادار به کسی هستند، ممکن است نسبت به دیگری که در شرایط سخت و دشوار قرار دارد، تحت تأثیر قرار بگیرند. بعضی ممکن است در مقامات بالا سقوط کنند، در حالی که دیگران در وضعیت خوبی باقی بمانند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات به این معناست که عشق و ارادت به خداوند میتواند انسان را از قدرت و مقامهای دنیوی پایین بیاورد یا حتی در شرایط سختی مانند شکم ماهی (شکم حوت) نگه دارد. در واقع، به یاد خدا بودن و ذکر او میتواند آرامش و خوشی واقعی را به انسان ببخشد، حتی اگر در شرایط دشواری باشد.
هوش مصنوعی: افرادی که به طور بیقید و شرط وفادار به کسی هستند، ممکن است نسبت به دیگری که در شرایط سخت و دشوار قرار دارد، تحت تأثیر قرار بگیرند. بعضی ممکن است در مقامات بالا سقوط کنند، در حالی که دیگران در وضعیت خوبی باقی بمانند.
هوش مصنوعی: زمانی خوش است که ذکر تو را همراه خود داشته باشد، حتی اگر مانند یونس در شکم ماهی باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.