گنجور

غزل ۲۶۲

 
سعدی شیرازی
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات
 

عیبی نباشد از تو که بر ما جفا رود

مجنون از آستانه لیلی کجا رود

گر من فدای جان تو گردم دریغ نیست

بسیار سر که در سر مهر و وفا رود

ور من گدای کوی تو باشم غریب نیست

قارون اگر به خیل تو آید گدا رود

مجروح تیر عشق اگرش تیغ بر قفاست

چون می‌رود ز پیش تو چشم از قفا رود

حیف آیدم که پای همی بر زمین نهی

کاین پای لایقست که بر چشم ما رود

در هیچ موقفم سر گفت و شنید نیست

الا در آن مقام که ذکر شما رود

ای هوشیار اگر به سر مست بگذری

عیبش مکن که بر سر مردم قضا رود

ما چون نشانه پای به گل در بمانده‌ایم

خصم آن حریف نیست که تیرش خطا رود

ای آشنای کوی محبت صبور باش

بیداد نیکوان همه بر آشنا رود

سعدی به در نمی‌کنی از سر هوای دوست

در پات لازمست که خار جفا رود

 

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | طیبات | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

گلهای تازه » شمارهٔ ۳۹ » (دشتی) (۱۱:۲۹ - ۱۲:۲۸) نوازندگان: اسدالله ملک (‎ویولن) خواننده آواز: ‏ایرج سراینده شعر آواز: سعدی شیرازی (غزل) مطلع شعر آواز: عیبی نباشد از تو که بر ما جفا رود

برگ سبز » شمارهٔ ۱۸۲ » (دشتی) (۲۲:۲۸ - ۲۷:۲۵) نوازندگان: جلیل شهناز (‎تار) خواننده آواز: قوامی (فاخته‌ای)، حسین سراینده شعر آواز: سعدی شیرازی (غزل) مطلع شعر آواز: عیبی نباشد از تو که بر ما جفا رود

گلهای جاویدان » شمارهٔ ۱۵۶ » (نامعلوم) (۳۱:۲۶ - ۳۴:۴۲) نوازندگان: جلیل شهناز (‎تار) خواننده آواز: قوامی (فاخته‌ای)، حسین سراینده شعر آواز: سعدی شیرازی (غزل) مطلع شعر آواز: عیبی نباشد از تو كه بر ما جفا رود

گلهای رنگارنگ » شمارهٔ ۴۷۵ » (نوا) (۱۲:۳۵ - ۱۶:۲۰) نوازندگان: فرهنگ شریفخواننده آواز: گلپایگانی، سیّدعلی‌اكبر سراینده شعر آواز: سعدی شیرازی (غزل) مطلع شعر آواز: عیبی نباشد از تو كه بر ما جفا رود

🎜 معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر 490 کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر 750

حاشیه‌ها

تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

دکتر ترابی در ‫۷ سال و ۲ ماه قبل، پنج شنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۳، ساعت ۰۵:۰۱ نوشته:

در مصرع دوم از بیت اول گر چه لیلی نوشته اند لیلا بایدش خواند.

 

۷ در ‫۴ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۷ اسفند ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۰۶ نوشته:

گلهای تازه برنامه شماره 39
با آواز استاد ایرج و همراهی ویولن استاد اسدلله ملک و سنتور منصور صارمی و تمبک جهانگیر ملک:
http://www.doshort.com/GolhayTazeh_39

 

امین در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۴ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۲۱ نوشته:

ای هوشیار اگر به سر مست بگذری
عیبش مکن که بر سر مردم قضا رود.

 

ایرانی در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۱۴ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۲۲ نوشته:

گر من فدای جان تو گردم دریغ نیست
بسیار سر که در سر مهر و وفا رود
ای آشنای کوی محبت صبور باش
بیداد نیکوان همه بر آشنا رود.

 

mahan در ‫۲ سال و ۴ ماه قبل، چهار شنبه ۱۰ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۴۹ نوشته:

ببخشید در خواندن این شعر سرمست را سر مست به کسره سر خوانده درصورتی که باید سر به سکون تلفظ شود و سر مست یک کلمه باشد
ای هوشیار اگر به سر مست بگذری
عیبش مکن که بر سر مردم قضا رود

 

مجید در ‫۱ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۲ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۴۴ نوشته:

این شعر خیلی زیباست و آرامش بخش

 

مجید۲۸ در ‫۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۲۵ نوشته:

خدمتmahanعزیز فکر کنم همان سرِ مست درست باشد چون به سرمست بگذری یعنی هوشیار سرمست بگذرد در حالیکه منظور سعدی این است که ای هوشیار اگر گذرت بر سرِ مست یعنی بالای سرِ مست فتاد عیبش مکن .نظر من چنین استِ

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.