هر که چیزی دوست دارد جان و دل بر وی گمارد
هر که محرابش تو باشی سر ز خلوت برنیارد
روزی اندر خاکت افتم ور به بادم میرود سر
کان که در پای تو میرد جان به شیرینی سپارد
من نه آن صورتپرستم کز تمنای تو مستم
هوش من دانی که بردهست؟ آن که صورت مینگارد
عمر گویندم که ضایع میکنی با خوبرویان
وان که منظوری ندارد عمر ضایع میگذارد
هر که میورزد درختی در سرابستان معنی
بیخش اندر دل نشاند تخمش اندر جان بکارد
عشق و مستوری نباشد پای گو در دامن آور
کز گریبان ملامت سر برآوردن نیارد
گر من از عهدت بگردم ناجوانمردم نه مردم
عاشق صادق نباشد کز ملامت سر بخارد
باغ میخواهم که روزی سرو بالایت ببیند
تا گلت در پا بریزد و ارغوان بر سر ببارد
آن چه رفتارست و قامت وان چه گفتار و قیامت
چند خواهی گفت سعدی طیبات آخر ندارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و محبت اشاره دارد و بیان میکند که هر کسی که چیزی را دوست دارد، جان و دل خود را برای آن مینهد. شاعر به عشق معشوق خود اشاره دارد و میگوید که عشق واقعی فراتر از جذبه ظاهری است. او همچنین به این نکته اشاره میکند که عمر و وقت انسان با عشق به زیباییها هدر میرود، اما اگر هدفی دلسوزانه داشته باشد، این زمان هرگز ضایع نمیشود.
شاعر میگوید عشق و پنهانکاری نمیتواند به درستی وجود داشته باشد و عاشق واقعی از ملامت نمیهراسد. او آرزوی باغی دارد که در آن بتواند زیباییهای معشوقش را ببیند و در آنجا عشق و زیبایی شکوفا شود. در پایان، شاعر به زیباییهای زوالناپذیر معشوق اشاره میکند و میگوید که هیچ تعبیری نمیتواند حقایق عشق را به طور کامل بیان کند.
هوش مصنوعی: هر کسی چیزی را دوست داشته باشد، تمام جان و دلش را برای آن میگذارد. اگر تو محراب و معبود او باشی، هیچ وقت از خلوت خود فاصله نمیگیرد و انزوا را ترک نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: روزی در خاک تو میافتم، یا به باد میروم. اما آنکه برای تو جان میدهد، با شیرینی جانش را به تو تقدیم میکند.
هوش مصنوعی: من آن کسی نیستم که تنها بخاطر زیباییات شیدا شوم. آیا میدانی که هوش و فکر مرا چه کسی تحت تاثیر قرار داده است؟ آن کسی است که تصویر زیبایی را به وجود میآورد.
هوش مصنوعی: عمر را تباه میکنی با خوبروانی که ارزش این زمان را نمیدانند و آنکه هدفی ندارد، عمرش را بیفایده سپری میکند.
هوش مصنوعی: هر کس در جستجوی حقیقت و زیبایی به سراب مینگرد، راهی را در دل خود میگشاید و ایدهها و آرزوهایش را در جان خود میکارد.
هوش مصنوعی: عشق و پنهانکاری نمیتواند با یکدیگر همراه باشد؛ بنابراین از ملامت و سرزنشهای دیگران نترس و با افتخار به عشق خود ادامه بده.
هوش مصنوعی: اگر من از وعدهات فاصله بگیرم، بیوفا و ناجوانمرد هستم. نه، عاشق واقعی و صادق نباید از انتقاد و خردهگیری دیگران ناراحت شود.
هوش مصنوعی: باغی میخواهم که روزی سرو بلند تو را ببیند، تا گلهایش در زیر پا بریزد و گل ارغوانی بر فراز آن باریده شود.
هوش مصنوعی: آنچه در مورد رفتار و ظاهر شخص است و همچنین آنچه که به گفتار و شخصیت او مربوط میشود، چه قدر میتوانی در مورد سعدی صحبت کنی، زیرا او بیپایان است و هیچ وقت نمیتوان به انتهای صفات خوب او رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چارمین باشد جماعت چار زوج است از عطارد
ممتزج ثابت بکان و ملک و مسکن گشته وارد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.