گنجور

بخش ۳۸ - گفتار اندر دفع دشمن به رای و تدبیر

 
سعدی
سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای
 

میان دو بد خواه کوتاه دست

نه فرزانگی باشد ایمن نشست

که گر هر دو باهم سگالند راز

شود دست کوتاه ایشان دراز

یکی را به نیرنگ مشغول دار

دگر را برآور ز هستی دمار

اگر دشمنی پیش گیرد ستیز

به شمشیر تدبیر خونش بریز

برو دوستی گیر با دشمنش

که زندان شود پیرهن بر تنش

چو در لشکر دشمن افتد خلاف

تو بگذار شمشیر خود در غلاف

چو گرگان پسندند بر هم گزند

بر آساید اندر میان گوسفند

چو دشمن به دشمن بود مشتغل

تو با دوست بنشین به آرام دل

 


🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

بوستان سعدی به خط رکن‌الدین مسعود کاشانی مورخ ۱۰۳۹ هجری آگرهٔ هند » تصویر ۱۷۸ کلیات سعدی به تصحیح محمدعلی فروغی، چاپخانهٔ بروخیم، ۱۳۲۰، تهران » تصویر ۴۰۵

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

محمد سالمی نوشته:

سلام. مصرع اول از بیت نخستین، به این شکل غلط است:
میان دو بد خواه کوتاه دست

نه فرزانگی باشد ایمن نشست
صحیح آن به صورت زیر است:
بد خواه غلط است بدخواه درست است.

👆⚐

محمد سالمی نوشته:

سلام. مصرع اول از بیت نخستین، به این شکل غلط است:
میان دو بد خواه کوتاه دست

نه فرزانگی باشد ایمن نشست
صحیح آن به صورت زیر است:
میان دو بدخواه کوتاه دست

نه فرزانگی باشد ایمن نشست
بد خواه غلط است بدخواه درست است.

👆⚐

دریای سخن