حکایت کنند از یکی نیکمرد
که اکرام حجاج یوسف نکرد
به سرهنگ دیوان نگه کرد تیز
که نطعش بیانداز و خونش بریز
چو حجت نماند جفا جوی را
به پرخاش در هم کشد روی را
بخندید و بگریست مرد خدای
عجب داشت سنگیندلِ تیرهرای
چو دیدش که خندید و دیگر گریست
بپرسید کاین خنده و گریه چیست؟
بگفتا همی گریم از روزگار
که طفلان بیچاره دارم چهار
همی خندم از لطف یزدان پاک
که مظلوم رفتم نه ظالم به خاک
پسر گفتش: ای نامور شهریار
یکی دست از این مرد صوفی بدار
که خلقی بر او روی دارند و پشت
نه رای است خلقی به یک بار کشت
بزرگی و عفو و کرم پیشه کن
ز خردان اطفالش اندیشه کن
شنیدم که نشنید و خونش بریخت
ز فرمان داور که داند گریخت؟
بزرگی در آن فکرت آن شب بخفت
به خواب اندرش دید و پرسید و گفت:
دمی بیش بر من سیاست نراند
عقوبت بر او تا قیامت بماند
نخفتهست مظلوم از آهش بترس
ز دود دل صبحگاهش بترس
نترسی که پاک اندرونی شبی
بر آرد ز سوز جگر یا ربی؟
نه ابلیس بد کرد و نیکی ندید؟
بر پاک ناید ز تخم پلید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، مرد نیکمردی به نام حجاج یوسف مورد ظلم و بیعدالتی قرار میگیرد. او در حالی که تحت تهدید قرار دارد، گریه و خندهاش نشاندهنده درد و امید اوست. او از خداوند میگوید که مظلوم است و از مقام خود نیکو استفاده میکند. پسر حجاج به پدرش توصیه میکند که باید رحم و بزرگواری پیشه کند و از کشتن این مرد بپرهیزد، اما حجاج به او توجهی نمیکند و در نهایت به فرمان دادگر، مرد نیکمرد کشته میشود. شب، حجاج در خواب از عواقب این کار میوحشت میکند و میفهمد که هیچ پاکی نمیتواند از عذاب عمل زشت خود رهایی یابد.
هوش مصنوعی: میگویند از مردی خوب که به حجاج یوسف احترام نگذاشت.
هوش مصنوعی: او به سرهنگ دیوان (مسئولان و کارگزاران حجاج یوسف) نگاه تند و تیزی کرد و فرمان داد که برایش یک پرده (دستگاه قضاوت) بیندازند و خون او (نیکمرد) را بریزند.
هوش مصنوعی: وقتی که دلیلی برای ظلم کردن باقی نماند، ظالم با خشونت و ستیزهجویی، چهرهاش را به زشتی میآراید.
هوش مصنوعی: مرد خدا که به او اشاره شده، در عین حال که میخندید، اشک نیز میریخت. این رفتار او برای دیگران عجیب بود، زیرا او دل سنگینی داشت و دارای نظر تیره و بدبین بود.
هوش مصنوعی: چون مرد خدا (حجاج) را دید که در یک لحظه هم میخندد و هم گریه میکند، از او پرسید دلیل این خنده و گریه چیست.
هوش مصنوعی: او میگوید که من از شرایط سخت و دشوار روزگار میگریم، چون بچههای بیچارهای دارم که به حالشان اندیشیدهام و نگران آیندهشان هستم.
هوش مصنوعی: من از لطف خداوند مهربان میخندم، زیرا من به عنوان یک مظلوم به زمین رفتهام و نه به عنوان ظالم.
هوش مصنوعی: پسر به حجاج، ای فرمانروای مشهور، گفت: یکی از دست این مرد صوفی را کوتاه کن و او را رها کن.
هوش مصنوعی: مردمی بر او رو آوردند و از او حمایت کردند، اما در باطن از او دوری میکنند و به او اعتماد ندارند. این وضعیت نشاندهندهی فساد اوست، چرا که تنها به یک بار خطا میتوان او را نابود کرد.
هوش مصنوعی: بزرگی و بخشش و نیکوکاری را در نظر داشته باش و به یاد داشته باش که خردسالان هم به توجه و محبت نیاز دارند.
هوش مصنوعی: گفته میشود که شخصی از حجاج یوسف، خبری را شنیده که او ادعا کرده آن را نشنیده است. این در حالی است که به خاطر اتهامی آن شخص را به قتل میرساند. در واقع، این بیت به نادرستی قضاوت و ناپایدار بودن قدرت در برابر حقیقت اشاره دارد.
هوش مصنوعی: شخص بزرگی در آن شب فکر میکرد و به خواب رفت. در خواب چیزی دید و از آن پرسید و صحبت کرد.
هوش مصنوعی: مدتی کوتاه اگر شخصی با من سیاست نکند و من را مورد عذاب قرار دهد، عذاب او تا قیامت بر او باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: مظلوم از عمق دلش آهی میکشد که خواب او را برهم زده است، پس از این آه مراقب باش و از درد و رنج او که مانند دودی در صبحگاه به بلندی میرسد بترس.
هوش مصنوعی: نترس که فردی پاکدامن و درستکار، یک شبه از درد دلش و سوز جگرش، چیزی از خودش نمایان خواهد کرد.
هوش مصنوعی: آیا ابلیس کار بدی نکرد و هیچ نیکی دریافت نکرد؟ بنابراین، از تخم ناپاک، چیزی پاک نمیروید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.