این چین فکنده در جبین کیست
این غیرت لعبتان چین کیست
این کیست به دست تیغ بیداد
این توسن کین بزیر زین کیست
این گشته به قصد جان کمان کش
این کرده به صید دل کمین کیست
این رشک سهی قدان کدامست
این غیرت سرو راستین کیست
نه دل بکسی گذاشت نه دین
این آفت دل بلای دین کیست
آهم ز غمش به چرخ شد، آه
این کیست ندانم آه، این کیست
تنها نه منم از او چنین زار
آن کس که از او نه این چنین، کیست
هر جا که رفیق وصف او گفت
آنکس که نگفت آفرین کیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شاعر ایرانی حافظ شیرازی است و در آن به توصیف شخصیت و ویژگی‌های فردی می‌پردازد که به شدت مورد توجه و عشق شاعر قرار دارد. شاعر از احساسات عمیق خود نسبت به این شخص صحبت می‌کند و سوالاتی را درباره هویت او مطرح می‌کند. این فرد نمایانگر زیبایی، غیرت و قدرت است. شاعر به ارتباط عاطفی و تاثیر عمیق او بر دل و دین خود اشاره می‌کند و از آن به عنوان یک مصیبت برای دل و یک بلای مذهبی نام می‌برد. او همچنین به این موضوع اشاره می‌کند که چنین احساسی نه تنها مختص خود اوست، بلکه دیگران نیز از عشق به وی زجر می‌کشند. پایان شعر به این نکته می‌پردازد که کسانی که وصف این شخص را نمی‌گویند، شایسته تحسین نیستند.
هوش مصنوعی: کیست این کسی که از غم و غیرت، چین و چروک بر پیشانی‌اش نشسته است؟ این غیرت و شجاعت که همچون بازیچه‌ای در دستان اوست، به کیست تعلق دارد؟
هوش مصنوعی: این کیست که زیر ضربه‌ی ظلم و ستم قرار دارد و مانند اسبی مستاصل به زمین افتاده است؟
هوش مصنوعی: این فرد تیرکمان به دست گرفته و به‌دنبال شکار دل‌هاست، حالا باید ببینیم که این آهنگ عشق چه کسی را نشانه گرفته است.
هوش مصنوعی: این دختر که قامتش چون سرو است، چه کسی است که به او حسادت می‌ورزد و این غیرت و غبطه به چه کسی تعلق دارد؟
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که نه عشق و محبت به کسی وجود دارد و نه اعتقاد و دین واقعی در دل، و این درد و مشکل دل ناشی از بلای دین کجا است. در واقع، شاعر به این مسئله اشاره دارد که در دل انسان تشتت و بی‌نظمی‌ای وجود دارد که به دین و ایمان او آسیب رسانده است.
هوش مصنوعی: آه بلند من از غم او به آسمان بلند شد، اما نمی‌دانم این آه از چه کسی است.
هوش مصنوعی: تنها من نیستم که از او چنین دل‌زده و افسرده‌ام؛ کسی که از او چنین حالتی ندارد، کیست؟
هوش مصنوعی: هر جا که دوست ویژگی‌های او را تعریف کرده، آن کسی که چیزی نگفته، کیست که شایسته تحسین باشد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.