بسی ز اهل وفا گرچه از جفا کشتی
به این جفا که مرا می کشی که را کشتی
برای غیر مرا کشتی آفرین بر تو
که بهر خاطر بیگانه آشنا کشتی
ز شادی غم من وز غم جدائی تو
مرا جدا و رقیب مرا جدا کشتی
شدی به کشتن اغیار و کشتی از رشکم
به کشتن دگران رفتی و مرا کشتی
چو می کشد غم عشق تو امشبم امروز
گرفتم این که نکشتی مرا تو یا کشتی
دمی بر آتش بیگانگان دمیدی از آن
چراغ خویش دمیدی و شمع ما کشتی
رفیق بلبل باغ تو بود داد دلت
چگونه بار که آن مرغ خوشنوا کشتی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت یک دختر با قامت بلند و دلربا اشاره دارد. شاعر از او میخواهد که خود را نمایان کند و دلها را برباید، چرا که او انسان و دارای ویژگیهای خاصی است. شاعر همچنین به گذر زمان و عشق خود به او اشاره میکند و از او درخواست میکند که در مورد نوشیدن شراب و لذتهای زندگی بیندیشد. در نهایت، بر اهمیت لذت بردن از زیبایی و سادگی در کنار بادهنوشی تأکید میشود.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه بسیاری از افراد وفادار به من آسیب دیدهاند، این جفا و بیمحلیای که به من میکنی، چه کسی را به شکست کشاندهای؟
هوش مصنوعی: تو برای شخص دیگری زحمت میکشی و باعث خوشحالی او میشوی. چه عالی که به خاطر کسی که به تو نزدیک نیست، اینقدر تلاش میکنی و دلجویی میکنی.
هوش مصنوعی: از شادی من و از غم جدایی تو، من را از خود دور کردی و حتی رقیبم را نیز دور کردی.
هوش مصنوعی: تو به خاطر حسادت و حسد دیگران، به کشتن آنان رفتی و من را نیز از روی حسادت کشتی.
هوش مصنوعی: امشب که غم عشق تو را احساس میکنم، درک کردم که آیا این تو بودی که مرا نکشت یا اینکه واقعا مرا کشتی؟
هوش مصنوعی: لحظهای بر آتش غیرت غیرتمندان فوت کردی و به آن چراغ خود روشنایی بخشیدی و شمع ما را خاموش کردی.
هوش مصنوعی: شخصی که همیشه در کنار تو بود و از درد دلهایت باخبر بود، اکنون تو را تنها گذاشته است. حالا دلتنگی و غم تو بیشتر احساس میشود چون آن دوست خوشصدا و همراهی که همیشه رازها و احساساتت را درک میکرد، رفته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
برای خاطر غیرم به صد جفا کشتی
ببین برای که ای بیوفا کرا کشتی
بر آن دمی که دمیدی نهان بر آتش غیر
چراغ انجمن افروز عشق ما کشتی
رقیب دامن پاکت گرفت و پاک نسوخت
[...]
مرا بجرم وفای من از جفا کشتی
جفا نگر، که چو دیدی ز من وفا کشتی!
بآن گناه، که بیگانه را کسی بکشد
تو بیوفا، همه یاران آشنا کشتی
نشد ز قید تو مرغی رها، مگر مرغی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.