از لطف نمی بینی سویم چه خطا کردم
جز آنکه جفا دیدم جز آنکه وفا کردم
گفتی ز غمم جایی کردی به کسی شکوه
این حرف کرا گفتم این شکوه کجا کردم
درمان چو نشد حاصل بر مرگ نهادم دل
یکچند دگر گیرم بیهوده دوا کردم
شاید که به صد خاری در خون کشیم آری
عشق چو تو خونخواری انکار چرا کردم
یک عمر جفا دیدم نادیده وفای تو
نالم ز که چون من خود بر خویش جفا کردم
صد دفعه فزون دیدم بیداد و ثنا گفتم
صد بار فزون گفتی دشنام [و] دعا کردم
آواز درا هرگز زین قافله نشنیدم
هر چند رفیق آواز مانند درا کردم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر بیان میکند که تنها چیزی که در زندگی دارد غم است و از آن جدا نخواهد شد. او به حدی با غم خو گرفته که بدون آن نمیتواند خوشحال باشد. او از صبر و تحمل خود سخن میگوید و تصریح میکند که حتی از بیوفایی انسانها نیز ناامید شده است. شاعر به شدت احساس تنهایی و درد میکند و هیچ امیدی به زندگی بدون شراب و شوق ندارد. در نهایت، او اشاره میکند که با وجود دردی که در دل دارد، هیچ دوستی یا مرهمی برای تسکین آن ندارد.
هوش مصنوعی: من نمیدانم از چه چیزی باید شاکی باشم، چون جز وفاداری کار دیگری نکردهام و نتیجهاش تنها جفا و بیمحبتی از سوی تو بوده است.
هوش مصنوعی: گفتی که از غم و ناراحتیام با دیگری صحبت کردهای، اما من به کسی چیزی در این باره نگفتم.
هوش مصنوعی: وقتی که درمان به دست نیامد، دیگر به مرگ فکر کردم. مدتی است که بیهوده تلاش کردهام.
هوش مصنوعی: شاید به خاطر عشق تو با درد و رنج فراوانی مواجه شوم. چرا باید من منکر این موضوع باشم که عشق تو مانند یک خونخوار است؟
هوش مصنوعی: یک عمر با ظلم و بدی روبرو شدم و وفای تو را ندیدم. از چه کسی باید شکایت کنم که خودم هم بر خودم ظلم کردم؟
هوش مصنوعی: بارها و بارها بیعدالتی را مشاهده کردهام، اما همیشه به ستایش پرداختهام. تو اما هر بار که صحبت کردی، فقط از ناسزا گفتی و دعا نکردی.
هوش مصنوعی: هیچ وقت صدای درا (سهره) را از این دسته از پرندگان نشنیدم، هرچند که همراهانم همچون درا آواز خواندند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عاشق شدم، با یار بدعهد وغا کردم
زان شوخ جفا دیدم، هر چند وفا کردم
یارب، چه شد آن پر فن، دل را که ستد از من
من هوش که را دادم، من صبر کجا کردم؟
مطرب غزلی تر زد، درد کهنم نو شد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.