گر نیست به یاران ز وفا یار، مصاحب
غم نیست اگر نیست به اغیار، مصاحب
امروز مصاحب نبود یار به اغیار
کز عهد قدیمند گل و خار، مصاحب
اکنون ز منش عار بود آه کجا رفت
آن روز که بودیم من و یار، مصاحب
بیمار شدم صد ره و عیسی نفس من
یکبار نشد با من بیمار، مصاحب
بیزار شد از زاری من بلکه ز من هم
هر کس که دمی شد به من زار، مصاحب
کم لطف رفیق ار بتو باشد عجبی نیست
آن شوخ که دارد چو تو بسیار، مصاحب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به موضوع وفاداری و دوستی اشاره میکند و میگوید اگر دوستان واقعی در کنار ما نباشند، غم و ناراحتی کمتری احساس میشود. او یادآوری میکند که در گذشته، زمانی که با یار خود بود، احساس خوبی داشت و حالا که او (یار) نیست، تنها برایش غم و اندوه باقی مانده است. همچنین شاعر از بیوفایی اطرافیان و دوستانی که در زمان سختی در کنار او نبودند، ابراز ناامیدی میکند و به این نکته اشاره میکند که رفاقتهای سطحی و کمعمق نمیتواند جایگزین دوستی واقعی شود. این شعر به نوعی انتقاد به روابط سطحی و کمعمق در زندگی اجتماعی است.
هوش مصنوعی: اگر در دوستان وفاداری نباشد، رنجی نیست؛ چرا که اگر در دیگران نیز وفاداری نباشد، باز هم رنجی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: امروز یارم نزد من نیست و از دیگران هم نمیتوانم کمک بگیرم، زیرا از گذشته در کنار هم با گل و خار زندگی کردهایم.
هوش مصنوعی: اکنون از شخصیت و رفتار من شرمندهام، آه! کجا رفت آن زمان که من و یارم با هم بودیم و همدیگر را در کنار خود داشتیم.
هوش مصنوعی: من به خاطر بیماریام بارها راههای مختلف را طی کردم، اما عیسی همواره در کنار من نبود و هیچگاه به من کمک نکرد.
هوش مصنوعی: هر کسی که لحظهای به حال من دلسوزی کرد، حالا از ناله و زاری من ناامید و بیزار شده است.
هوش مصنوعی: اگر دوستت به تو کم لطفی کند، جای تعجبی نیست. زیرا کسانی مانند تو که اهل شوخی و بذلهگویی هستند، بسیارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شد یار به اغیار دل آزار مصاحب
دیدی که چه شد با چه کسان یار مصاحب
رنگین شدن بزم من از یار محال است
زین گونه که گردیده به اغیار مصاحب
من رند گدا پیشه و او پادشه حسن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.