بود اگر با قد موزون آفتاب
چون تو بود ای تو به رخ چون آفتاب
ز آفتابی ماه من افزون بحسن
آنقدر کز ماه افزون آفتاب
کوه عشقت راست فرهاد آسمان
دشت شوقت راست مجنون آفتاب
در چمن سروی و در گلزار، گل
بر فلک ماهی، به گردون آفتاب
چون تو بود ای ماه از تو روی زرد
چون تو بود ای از تو دل خون آفتاب
داشت گر این طره ی شبرنگ، ماه
داشت گر این لعل میگون آفتاب
روی چون ماه تو در چشم رفیق
می نماید چون به جیحون آفتاب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و ویژگیهای جذاب فردی است که شاعر به او عشق ورزیده است. شاعر در توصیف این فرد، او را به آفتاب و ماه تشبیه میکند و میگوید که زیباییاش فراتر از زیبایی آفتاب و ماه است. او همچنین به عشق و اشتیاق خود اشاره میکند و از محبوبش به عنوان سروی در چمن و ماهی در آسمان یاد میکند. در نهایت، زیبایی چهرهاش را در چشمان دوستانش به تصویری دلانگیز تشبیه میکند. شعر به طور کلی بیانی عمیق از عشق و زیبایی است.
هوش مصنوعی: اگر آفتاب قد صاف و خوشفرمی داشت، شبیه تو میشد، ای کسی که چهرهات مثل آفتاب زیباست.
هوش مصنوعی: از آفتاب، ماه من زیباتر است به قدری که زیباییاش از زیبایی آفتاب نیز بیشتر است.
هوش مصنوعی: عشق تو مانند کوهی است که فرهاد به دنبالش گشت و دشت شوق تو همچون مجنون درخشان و پر نور است.
هوش مصنوعی: در باغ و چمن، درختی بلند مانند سرو و گلی زیبا در میان گلها وجود دارد. همانطور که ماه در آسمان میدرخشد، آفتاب هم در بالای سر میتابد و زیباییها را روشن میکند.
هوش مصنوعی: ای ماه، چون تو در آسمان هستی، چهرهام زرد شده است و دلم به اندازه خون آفتاب غمگین و آزرده است.
هوش مصنوعی: اگر این موهای سیاه زیبا را در نظر بگیریم، مانند ماه میتابند و اگر این سنگهای قیمتی با رنگ میگون را ببینیم، همانند نور آفتاب درخشان هستند.
هوش مصنوعی: چهرهات همچون ماه در چشمان دوستت میدرخشد، مانند تابش آفتاب بر روی جیحون.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای به زیبائی رخت چون آفتاب
خورد از رشک رخت خون آفتاب
آفتابت چون توان گفتن که هست
ذره ای زین حسن بی چون آفتاب
پیش ازین بودی به خوبی رشک ماه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.