گرفتم ز نادیدنت خون نگریم
چو با دیگری بینمت چون نگریم
از آن ماه بی مهر گریم وگرنه
ز بی مهری دور گردون نگریم
نبینم به روی گلی در گلستان
که بر یاد آن روی گلگون نگریم
نبینم به سروی که بر یاد قدت
به صد حسرت ای سرو موزون نگریم
نباشد شبی نیست روزی که بی تو
به صحرا ننالم به هامون نگریم
به خلوت ز غم گریم و تا رقیبان
ز شادی نخندند، بیرون نگریم
همه کس رفیق از غمش گرید و کس
نگرید که من از وی افزون نگریم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از غم و اندوه ناشی از جدایی و بیمهری معشوق سخن میگوید. او به شدت تحت تأثیر غیاب محبوب است و از هر یادآوری، احساسی عمیق از درد و حسرت را تجربه میکند. زخم جدایی او را به گریه و فریاد میآورد، به طوری که نه شب و نه روز را بدون آنکه از دل تنگیاش بگرید، سپری نمیکند. در نهایت، او تنها کسی است که این غم را به شدت احساس میکند و در مقابل غم دیگران بیتوجه و بیپروا میزند.
هوش مصنوعی: از نبودنت خیلی ناراحتم و با دیدن تو در کنار کس دیگری، حس عمیق ناراحتی و غم به سراغم میآید و نمیدانم چطور باید به این احساساتم واکنش نشان دهم.
هوش مصنوعی: از آن ماه بیمحبت گریزانی میزنم، وگرنه از بیمحبتی آسمان چرخهوار مینگرم.
هوش مصنوعی: نمیخواهم در باغی گلی ببینم که یاد آن چهره زیبا به خاطرم بیفتد.
هوش مصنوعی: نمیخواهم به سرو زیبایی که به یاد قامت تو در دل حسرت دارم، نگاه کنم.
هوش مصنوعی: هر شب و روز بدون تو نمیگذرد و همیشه در دل شکایت میکنم و به دشت و صحرا مینگرم.
هوش مصنوعی: در تنهایی به خاطر غمهایم اشک میریزم و تا زمانی که رقبایم از سر خوشحالی نخوانند، به بیرون نگاه نمیکنم.
هوش مصنوعی: همه مردم از غم دیگران گریه میکنند، اما هیچکس به اندازه من برای او گریه نمیکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دمی نگذرد کز غمت خون نگریم
ز وصلت جدا مانده ام چون نگریم
چو افزون شود دمبدم بی تو دردم
نه مردم اگر هم دم افزون نگریم
نبینم به طرف چمن سرو نازی
[...]
دمی نگذرد گر غمت خون نگریم
ز وصلت جدا ماندهام چون نگریم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.