صبر کردم بر جفای او غلط کردم غلط
دل نهادم بر وفای او غلط کردم غلط
باختم دل در هوای او عبث کردم عبث
ساختم جان را فدای او غلط کردم غلط
سو به سو کردم سراغ او خطا کردم خطا
کو به کو گشتم برای او غلط کردم غلط
بی بها گشتم غلام او زیان کردم زیان
بی عطا گشتم گدای او غلط کردم غلط
رفتمش صد بار بر دنبال، رو واپس نکرد
باز رفتم در قفای او غلط کردم غلط
از لبش هرگز به دشنامی نگشتم سر فراز
سالها گفتم دعای او غلط کردم غلط
آن که با بیگانه بهتر ز آشنا باشد رفیق
از چه گشتم آشنای او غلط کردم غلط
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی عشق و دلتنگی است و بیان میکند که زندگی بدون وجود محبوب چه بیمعنی و دردناک است. شاعر میگوید که بدون یار، هیچ لذتی از زیباییهای جهان نمیبرد و تنها درد و غم را احساس میکند. او به تشنگی عشق اشاره میکند و میگوید که حتی اگر دردی وجود نداشته باشد، بدون محبوبی که آرامش بخشد، هیچ چیز ارزشمند نیست. در نهایت، او به این نکته اشاره دارد که حتی وصال هم اگر در پی جدایی باشد، چیزی به خوشی و لذت نمیافزاید.
هوش مصنوعی: به خاطر بیوفایی او صبر کردم و اشتباه کردم که دل خود را به وفاداریاش سپردم. این کار من هم نادرست بود.
هوش مصنوعی: دل خود را در عشق او باختم و به خاطر او بیدلیل تلاش کردم. جانم را برای او قربانی کردم و در این مسیر اشتباه کردم.
هوش مصنوعی: به جستجوی او در هر سمت و سو رفتم و در این کار اشتباه کردم. به دنبال او در کوچهها و خیابانها گشتم و باز هم اشتباه کردم.
هوش مصنوعی: من بیقیمت شدم و به خدمت او درآمدم و زیان دیدم، زیانی که بدون بخشش بود. اکنون به عنوان گدای او در آمدهام و به اشتباه عمل کردم.
هوش مصنوعی: من بارها و بارها به دنبالش رفتم، اما او هرگز به عقب نگاه نکرد. در نهایت، وقتی در پی او رفتم، اشتباه کردم و به بیراهه رفتم.
هوش مصنوعی: هرگز از لب او کلمهای ناروا نشنیدم، در طول سالها دعایش را میگفتم و حالا متوجه شدم که تصورم دربارهاش اشتباه بود.
هوش مصنوعی: کسی که با بیگانه رفتاری بهتر از آشنای خود دارد، دلیل بر این نیست که من باید خود را با او آشنا بدانم؛ در واقع، در این مورد اشتباه کردهام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تکیه کردم بر وفای او غلط کردم، غلط
باختم جان در هوای او غلط کردم، غلط
عمر کردم صرف او فعلی عبث کردم، عبث
ساختم جان را فدای او غلط کردم، غلط
دل به داغش مبتلا کردم خطا کردم، خطا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.