ما را چو تو نیست یار دیگر
یار تو چو من هزار دیگر
جز کویت و جز سگت نداریم
یار دگر و دیار دیگر
تا بگذری از رهی بسویم
هر دم من و رهگذار دیگر
صد بارم اگر چو سگ برانی
آیم به در تو بار دیگر
ور از بر من کناره گیری
آیم برت از کنار دیگر
مثل تو به روزگار من نیست
گو باش به روزگار دیگر
آن چشم شکار پیشه گیرد
هر چشم زدن شکار دیگر
جز روی و خطت رفیق را نیست
باغ دگر و بهار دیگر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و وفاداری به محبوب خود سخن میگوید و میگوید که هیچ یار دیگری همچون او ندارد. او به عمق وابستگیاش اشاره میکند و با زبانی عاطفی از این مینویسد که حتی اگر محبوبش او را طرد کند، باز هم به سوی او برمیگردد. شاعر بر این عقیده است که جز محبوب و نشانههای او، هیچ چیز دیگری در زندگیاش ارزشمند نیست و در دنیای دیگر نیز کسی همانند او نخواهد بود. در نهایت، تأکید میکند که زیبایی و وجود محبوبش بینظیر است و هیچ باغ و بهاری نمیتواند جای آن را پر کند.
هوش مصنوعی: هیچ دوستی مانند تو برای ما نیست، و دوستان تو هزاران نفر هستند که مثل من نیستند.
هوش مصنوعی: ما جز تو و سگت کسی را نداریم و دیاری دیگر هم نمیشناسیم.
هوش مصنوعی: هر بار که تو از راهی به سوی من میرسی، من و دیگر رهگذران در کنار تو هستیم.
هوش مصنوعی: اگر هزار بار هم مرا مثل یک سگ طرد کنی، باز هم بار دیگر به در خانهات خواهم آمد.
هوش مصنوعی: اگر از من دوری کنی، من از سمت دیگری به سمت تو خواهم آمد.
هوش مصنوعی: تو مانند من از زمانهی کنونی خبری نداری، بهتر است در زمانهی دیگری زندگی کنی.
هوش مصنوعی: هر لحظه که به دقت نگاه میکنی، میتوانی شاهد شکار جدیدی باشی.
هوش مصنوعی: جز زیبایی و خطوط چهرهات، هیچ باغ و بهار دیگری وجود ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.