گر جهان از ماه تا ماهی از آن من شود
نیست چندانی که آن مه مهربان من شود
بی تو ای آرام جان تنها به کنج بی کسی
جز خیالت کیست تا آرام جان من شود
خانه ی دل را ز یاد غیر خالی کرده ام
جای آن دارد که یارم میهمان من شود
من که راز عشق را از یار می دارم نهان
مدعی کی آگه از راز نهان من شود
جان دهم از درد پیش او ننالم تا مباد
خاطر او رنجه از آه و فغان من شود
این غزل مقبول اهل طبع می گردد رفیق
گر قبول طبع یار نکته دان من شود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ابراز دلتنگی و عشق خود میپردازد. او از آرزوی بودن یار خود صحبت میکند و میگوید که بدون او در تنهایی به سر میبرد. شاعر تمام دل و احساس خود را به یار اختصاص داده و از او میخواهد که در دلش بماند و جایگزینی برای دیگران نداشته باشد. او همچنین بر این باور است که تنها یار او میتواند آرامش و خوشی را به زندگیاش بازگرداند و از درد و رنج خود پیش او شکایت نمیکند تا خاطر او دچار آزار نشود. در پایان، شاعر تأکید میکند که شعرش تنها در صورت تایید یار ارزشمند است.
هوش مصنوعی: اگر همهی جهان از ماه تا دریایی برای من شود، این برای من چندان اهمیت ندارد، زیرا تنها چیزی که برای من ارزش دارد، مهربانی آن ماه دلنشین من است.
هوش مصنوعی: بدون تو، ای آرامش روح من، تنها در گوشهای از تنهایی، غیر از خیال تو کسی نیست که بتواند آرامش قلبم را فراهم کند.
هوش مصنوعی: من خانهی دلم را از یاد دیگران خالی کردهام تا جایی برای آمدن یارم باشد.
هوش مصنوعی: من عشق را از محبوب خود پنهان نگه داشتهام، پس چطور کسی که مدعی است، میتواند از رازهای پنهان من باخبر شود؟
هوش مصنوعی: در برابر درد و رنجی که دارم، نمیخواهم ناله و شکایت کنم، زیرا نمیخواهم که خاطر او از شنیدن صدای نالهام ناراحت و آزرده شود.
هوش مصنوعی: اگر دوست من و یار نکتهسنج من این شعر را بپذیرد، این غزل مورد توجه و پسند اهل ذوق قرار میگیرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هیچ گه بینم که آن مه مهربان من شود
رام گردد با من و آرام جان من شود
استخوانی شد تنم از لاغری وان هم خوش است
گر سگش را میل سوی استخوان من شود
این چنین جولان کنان کان شهسوار آمد برون
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.