گفت با خاک، صبحگاهی باد
چون تو، کس تیرهروزگار مباد
تو، پریشان ما و ما ایمن
تو، گرفتار ما و ما آزاد
همگی کودکان مهد منند
تیر و اسفند و بهمن و مراد
گه روم، آسیا بگردانم
گه بخرمن و زم، زمان حصاد
پیک فرخندهای چو من سوی خلق
کوتوال سپهر نفرستاد
برگها را ز چهره شویم گرد
غنچهها را شکفته دارم و شاد
من فرستم بباغ، در نوروز
مژده شادی و نوید مراد
گاه باشد که بیخ و بن بکنم
از چنار و صنوبر و شمشاد
شد ز نیروی من غبار و برفت
خاک جمشید و استخوان قباد
گه بباغم، گهی بدامن راغ
گاه در بلخ و گاه در بغداد
تو بدینگونه بد سرشت و زبون
من چنین سرفراز و نیک نهاد
گفت، افتادگی است خصلت من
اوفتادم، زمانهام تا زاد
اندر آنجا که تیرزن گیتی است
ای خوش آنکس که تا رسید افتاد
همه، سیاح وادی عدمیم
منعم و بینوا و سفله و راد
سیل سخت است و پرتگاه مخوف
پایه سست است و خانه بی بنیاد
هر چه شاگردی زمانه کنی
نشوی آخر، ای حکیم استاد
رهروی را که دیو راهنماست
اندر انبان، چه توشه ماند و زاد
چند دل خوش کنی به هفته و ماه
چند گوئی ز آذر و خورداد
که، درین بحر فتنه غرق نگشت
که، درین چاه ژرف پا ننهاد
این معما، بفکر گفته نشد
قفل این راز را، کسی نگشاد
من و تو بندهایم و خواجه یکی است
تو و ما را هر آنچه داد، او داد
هر چه معمار معرفت کوشید
نشد آباد، این خراب آباد
چون سپید و سیه، تبه شدنی است
چه تفاوت میان اصل و نژاد
چه توان خواست از مکاید دهر
چه توان کرد، هر چه باداباد
پتک ایام، نرم سازدمان
من اگر آهنم، تو گر پولاد
نزد گرگ اجل، چه بره، چه گرگ
پیش حکم قضا، چه خاک و چه باد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به ما یادآوری میکند که زندگی مملو از ناپایداریها و مشکلات است و هر چه که در دنیا وجود دارد، موقتی و فانی است. بادی که با خاک صحبت میکند، به تیرهروزی و بیثباتی انسانها اشاره دارد و نیکو و بد بودن در زندگی هیچ فرقی نمیکند. همه ما به نوعی در برابر حوادث و زوال قرار داریم و تلاش برای ساختن و آبادانی در نهایت به سرانجام نمیرسد. شاعر اعتقاد دارد که در برابر قدرت قضا و تقدیر، تفاوتی بین انسانها وجود ندارد، چرا که همه در دست سرنوشتاند و باید با بینش صحیح به این واقعیتها بنگریم.
هوش مصنوعی: گفت که امیدوارم هیچکس به بدبختی و روزهای سختی مانند تو دچار نشود، ای باد که در صبح به خاک صحبت کردی و حالا پریشان و آشفتهای.
هوش مصنوعی: تو نگرانی ما هستی و در عین حال ما به خاطر تو آرامش داریم، و در حالی که تو در گرفتاری به سر میبری، ما از این گرفتاری آزاد هستیم.
هوش مصنوعی: همهٔ افراد در زندگی من، مانند کودکانی هستند که در مهدکودک هستند، و ماههای تیر، اسفند، بهمن و مراد نیز به نوعی نماد و نشانههایی از حالتها و فراز و نشیبهای زندگی هستند.
هوش مصنوعی: گاهی به آسیا میروم و دانهها را میکوبم و گاهی به مزرعه میروم و زمان برداشت محصول را مشخص میکنم.
هوش مصنوعی: من، فرستادهای خوشبخت و خوشحال مانند خودم، به سوی مردم شهر و محافظ آسمان پیام نیاوردهام.
هوش مصنوعی: میخواهم برگها را از چهره پاک کنم و غنچههای بازشده را با خود داشته باشم و شاد باشم.
هوش مصنوعی: در روز نوروز، من پیام شادی و آرزوی خوب را به باغ میفرستم.
هوش مصنوعی: گاهی ممکن است که ریشهها و پایههای درختانی مانند چنار، صنوبر و شمشاد را از زمین بکندم و آنها را از بین ببرم.
هوش مصنوعی: از قدرت من غباری به وجود آمد و خاک جمشید (پادشاه افسانهای) و استخوان قباد (یکی از پادشاهان ایران) به باد رفت.
هوش مصنوعی: گاهی در باغ خودم مینشینم و گاهی در دامن دشت، بعضی وقتها در بلخ (شهری در افغانستان) و بعضی اوقات در بغداد (پایتخت عراق) حضور دارم.
هوش مصنوعی: تو با این شیوه بدخوی و زبون هستی و من با چنین شخصیت بلند و نیکو.
هوش مصنوعی: شخص میگوید که اوفتادن (افتادگی و تواضع) صفت من است و من افتادم (به زمینها و مشکلات)، زیرا زمانهام به این شکل به دنیا آمده است.
هوش مصنوعی: در دنیایی که تیرزن (تیرانداز) آن را هدف قرار میدهد، خوشبخت کسی است که پیش از رسیدن به هدف، زمین میخورد و از مشکلات به دور میماند.
هوش مصنوعی: همه ما در این دنیا مسافران و راهگذران هستیم که در وادی عدم (عدم نماد نیستی یا هیچ) حرکت میکنیم. چه ثروتمند و چه بیپول، چه بلندمرتبه و چه پست، همه به یک سرنوشت مشابه دچار هستیم.
هوش مصنوعی: زندگی پر از خطرات و مشکلات است؛ مانند سیلی که به شدت میسازد و پرتگاهی که آدم را تهدید میکند. اگر پایههایی که بر اساس آن زندگی میکنیم سست و بیاساس باشد، مانند خانهای است که به راحتی فرو خواهد ریخت.
هوش مصنوعی: هر چقدر هم که در زندگی تلاش و درس بیاموزی، در نهایت به مقامی و مقامتی نمیرسی، ای حکیم بزرگ.
هوش مصنوعی: اگر در مسیر زندگی کسی دیوی به عنوان راهنما داشته باشد، در حقیقت فقط توهمی از راهبری را تجربه میکند و چیزی برای سفر واقعی و مفید برای خود جمعآوری نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: چندین بار میتوانی دیگران را با خوشیهای زودگذر شاد کنی و دربارهٔ رویدادهای بیاهمیت صحبت کنی؟ این کار تنها زمان را هدر میدهد و به واقعیت اهمیت نمیدهد.
هوش مصنوعی: هیچکس در این دریای پرشر و شور غرق نشده است، مگر اینکه ابتدا پا به آن چاه عمیق گذاشته باشد.
هوش مصنوعی: این احوال پیچیده و معماگونه هیچگاه با فکر و اندیشه حل نشد و هیچکس نیز نتوانست قفل این راز را بگشاید.
هوش مصنوعی: ما و تو هر دو بندهایم و فقط یک خدایی وجود دارد که آن خواجه است. هر چیزی که به ما داده شده، از سوی اوست.
هوش مصنوعی: هر چه معمار (سازنده) علم و دانش تلاش کرد، نتوانست این ویرانه را آباد کند.
هوش مصنوعی: اگر سپید و سیاه (دو رنگ مخالف) هر دو به فنا میروند، پس چه فرقی میان نژادها و اصالتها وجود دارد؟
هوش مصنوعی: از دسیسهها و تدبیرهای روزگار چه میتوان خواست و چه کاری میتوان انجام داد؛ هر چیزی که قرار است اتفاق بیفتد، همانطور که هست، خواهد شد.
هوش مصنوعی: تأثیرات زمان و روزگار بر ما بسیار است؛ اگر من مانند آهن انعطافپذیر باشم، تو ای روزگار، مانند پولاد سخت و مقاوم هستی که با پتک روزها و سرنوشت، مرا نرم میکنی.
هوش مصنوعی: مقابل مرگ، هیچ تفاوتی ندارد که فرد ضعیف باشد یا قوی؛ در برابر تقدیر الهی، همه چیز یکسان است و سرنوشت هر چیزی به سرنوشت دیگری گره خورده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شاد زی با سیاهچشمان، شاد
که جهان نیست جز فسانه و باد
ز آمده شادمان بباید بود
وز گذشته نکرد باید یاد
من و آن جعدموی غالیهبوی
[...]
گر فراموش کرد خواجه مرا
خویشتن را به رقعه دادم یاد
کودک شیرخواره تا نگریست
مادر او را به مهر، شیر نداد
هر که بود از یمین دولت شاد
دل بمهر جمال ملت داد
هر که او حق نعمتش بشناخت
میر مارا نوید خدمت داد
طاعت آن ملک بجا آورد
[...]
پادشاهی برفت پاک سرشت
پادشاهی نشست حورنژاد
از برفته همه جهان غمگین
وز نشسته همه جهان دلشاد
گر چراغی ز پیشِ ما برداشت
[...]
آن شنیدی که حیدر کرار
کافران کشت و قلعه ها بگشاد
تا نداد او دو قرص نان جوین
هفده آیت خداش نفرستاد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.