قصهٔ درد دل و غصهٔ شبهای دراز
صورتی نیست که جایی بتوان گفتن باز
محرمی نیست که با او به کنار آرم روز
مونسی نیست که با وی به میان آرم راز
در غم و خواری از آنم که ندارم غمخوار
دم فرو بسته از آنم که ندارم دمساز
خود چه شامیست شقاوت که ندارد انجام
یا چه صبحست سعادت که ندارد آغاز
بینیازی ندهد دهر خدایا تو بده
سازگاری نکند خلق خدایا تو بساز
از سر لطف دل خستهٔ بیچاره عبید
بنواز ای کرم عام تو بیچارهنواز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تنهایی و غم عمیق خود سخن میگوید و از نبودن محرمی که بتواند درد دلهایش را با او در میان بگذارد، شکایت میکند. او به تلخی میگوید که در این شبهای دراز، هیچ مونس یا همدمی ندارد و این بی کسی او را به شدت رنج میدهد. همچنین به نارضایتی از وضعیت زندگی و سرنوشتش اشاره میکند و آرزوی مدد و یاری از خدا را دارد تا در این روزهای سخت، تسلی بیابد. در نهایت، با ناله و التماس به درگاه پروردگار میطلبد که او را مورد لطف و نوازش قرار دهد.
هوش مصنوعی: دردها و غصههای طولانی شبها آنقدر عمیق و سنگیناند که نمیتوان به کسی از آنها گفت یا آن را بیان کرد.
هوش مصنوعی: هیچ دوستی ندارم که بتوانم در دل خود رازهایم را با او در میان بگذارم و در کنارش آرام بگیرم.
هوش مصنوعی: به خاطر درد و ناراحتی که دارم، ناامید و غمگین هستم زیرا کسی نیست که با او درد و دل کنم. از سکوت و خاموشیام ناراحتم، چون هیچ دوستی ندارم که همراز و همدل من باشد.
هوش مصنوعی: بدبختی چه شب بیانتها و تلخی است که پایانی ندارد و یا چه خوشبختی است که از ابتدا وجود ندارد و هیچ فرصتی برای آغاز و به سرانجام رسیدن ندارد.
هوش مصنوعی: خداوند، هیچ چیز نمیتواند مرا بینیاز کند، پس خواهش میکنم تو به من قدرت تحمل و سازگاری بده تا با مردم کنار بیایم.
هوش مصنوعی: عبید از خدا خواستار است که با لطف خود دل خسته و بیچارهاش را نوازش کند، زیرا او را به عنوان شخصی رئوف و مهربان میشناسد که به بیچارهها رسیدگی میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یاد باد آن شب کان شمسه خوبان طراز
بطرب داشت مرا تا بگه بانگ نماز
من و او هر دو بحجره در و می مونس ما
باز کرده در شادی و در حجره فراز
گه بصحبت بر من با بر او بستی عهد
[...]
ای کهن گشته تن و دیده بسی نعمت و ناز
روز ناز تو گذشتهاست بدو نیز مناز
ناز دنیا گذرندهست تو را گر به هُشی
سزد ار هیچ نباشد به چنین ناز نیاز
گر بدان ناز تو را باز نیاز است امروز
[...]
نوبهار آمد و آورد گل تازه فراز
می خوشبوی فزار آور و بربط بنواز
ای بلنداختر نامآور، تا چند به کاخ
سوی باغ آی که آمد گه نوروز فراز
بوستان عود همیسوزد، تیمار بسوز
[...]
از غم هجر طراز همه خوبان طراز
زرد و باریکم و لرزانم چون تار طراز
به امید خبر یار و به طمع نظرش
به شبان سیه دیر و به روزان دراز
اگرم گوش بخارد نبرم دست به گوش
[...]
کرهای را که کسی نرم نکردهست، متاز
به جوانی و به زور و هنر خویش مناز
نه همه کار تو دانی، نه همه زور تراست
لنج پر باد مکن بیش و کتف بر مفراز
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.