شوریده کرد شیوهٔ آن نازنین مرا
عشقش خلاص داد ز دنیا و دین مرا
غم همنشین من شد و من همنشین غم
تا خود چها رسد ز چنین همنشین مرا
زینسان که آتش دل من شعله میزند
تا کی بسوزد این نفس آتشین مرا
ای دوستان نمیدهد آن زلف بیقرار
تا یکزمان قرار بود بر زمین مرا
از دور دیدمش خردم گفت دور از او
دیوانه میکند خرد دوربین مرا
گر سایه بر سرم فکند زلف او دمی
خورشید بنده گردد و مه خوشهچین مرا
تا چون عبید بر سر کویش مجاورم
هیچ التفات نیست به خلد برین مرا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی عاشقانه که در آن عاشق از شیداییاش در برابر ناز معشوق میگوید؛ عشقی که او را از دنیا و دین رها کرده و غم را همدمش ساخته است. زلف بیقرار معشوق آرامش را از او گرفته و پند عقلِ محتاط او را دیوانهتر میکند. در پایان، عبید ماندن در کوی یار را از بهشت برین برتر میداند.
هوش مصنوعی: ناز و رفتار آن محبوبِ نازنین مرا آشفته و شیدا کرد و عشق او مرا از بند دنیا و دین آزاد ساخت.
هوش مصنوعی: غم همدم من شده و من همدم غم شدهام؛ معلوم نیست از چنین همنشینی چه بلاهایی بر سرم بیاید.
هوش مصنوعی: با این شعلهای که آتش دلم میکشد، نمیدانم این نفس سوزان تا کی مرا خواهد سوزاند.
هوش مصنوعی: ای دوستان، آن زلف ناآرام و پریشان نمیگذارد حتی لحظهای بر زمین آرام و قرار داشته باشم.
هوش مصنوعی: او را از دور دیدم و عقلم گفت از او دور بمان؛ همین عقلِ دوراندیش و محتاط مرا دیوانه میکند.
هوش مصنوعی: اگر زلف او لحظهای بر سرم سایه بیندازد، چنان بلندمرتبه میشوم که خورشید بندهٔ من شود و ماه خوشهچینِ خرمن من.
هوش مصنوعی: تا وقتی که من، عبید، در کوی او ساکن و مجاورم، هیچ توجهی به بهشت برین ندارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر دم بناز میکشد آن نازنین مرا
ناگشته از کرم نفسی همنشین مرا
آن ترک نیم مست که دارد بغمزه تیر
ز ابرو کمان کشیده و کرده کمین مرا
جانا بجان عشق بر آنم که دوزخ است
[...]
گاهی به چشم لطف مه من بوبین مرا
در آتش فراق مسوز اینچنین مرا
نی قاصدی که با تو رساند پیام من
نی همدمی که با تو کند همنشین مرا
دست از ستم بکش که جفاپیشگان شهر
[...]
شد وقت مرگ نوش لبی همنشین مرا
عمر دوباره شد نفس واپسین مرا
با صد هزار حسرت از آن کو گذشتهام
وا حسرتا اگر بگذارد چنین مرا
چون برکنم ز سینهٔ سیمین دوست دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.