هر دم بناز میکشد آن نازنین مرا
ناگشته از کرم نفسی همنشین مرا
آن ترک نیم مست که دارد بغمزه تیر
ز ابرو کمان کشیده و کرده کمین مرا
جانا بجان عشق بر آنم که دوزخ است
بی پرتو جمال تو خلد برین مرا
جنت برای دیدن دیدارم آرزوست
ورنه چه حاصل است از این حور عین مرا
فردا که هر کسی بنشانی شود پدید
داغ غلامی تو بود بر جبین مرا
منت ز آفتاب نیارم کشید از آنک
روشن به تست دیده دیدار بین مرا
نزدیک شد که عشق تو ای جان برآورد
آشفته وار از غم دنیی و دین مرا
جانم ز سر عشق تو هرگه که دم زند
حقا که جبرئیل نزیبد امین مرا
دیوانه گشته ام چو حسین ای پری نژاد
زنجیر نه ز سلسله عنبرین مرا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی عاشقانه و عارفانه است که در آن شاعر از ناز و بیاعتنایی معشوق مینالد و غمزه و ابروی او را تیر و کمان میخواند. سپس بیان میکند که بهشت و حوریان بی دیدار معشوق ارزشی ندارند، نشانهٔ او در قیامت داغ بندگی یار است و راز عشقش حتی از جبرئیل برتر است. در پایان، حسین خود را دیوانه میخواند و از معشوق میخواهد با زنجیرِ زلفش او را ببندد.
هوش مصنوعی: آن معشوقِ نازنین هر لحظه با ناز و عشوه مرا رنج میدهد و میکُشد، بیآنکه از روی لطف و بزرگواری حتی یک دم همنشینم شود.
هوش مصنوعی: آن زیبارویِ نیمهمست که غمزهاش مانند تیر است، از ابروی خود کمان ساخته و برای شکار من در کمین نشسته است.
هوش مصنوعی: ای جان، به جانِ عشق سوگند که بر این باورم که بهشت برین بی پرتو جمال تو برای من دوزخ است.
هوش مصنوعی: بهشت را تنها برای دیدار تو آرزو دارم؛ وگرنه از حوریان بهشتی هیچ سودی به من نمیرسد.
هوش مصنوعی: در روز قیامت که هر کس با نشانهای شناخته میشود، نشانهٔ من داغ بندگی تو بر پیشانیام خواهد بود.
هوش مصنوعی: منت خورشید را نمیکشم، زیرا چشمِ بینندهٔ من به نور تو روشن است.
هوش مصنوعی: ای جان، نزدیک است که عشق تو مرا پریشان و شوریدهوار از اندوه دنیا و دین رها کند و بیرون بکشد.
هوش مصنوعی: هرگاه جانم از راز عشق تو سخن بگوید، به حق سوگند که حتی جبرئیل هم شایستگی آن را ندارد که امین و رازدار من باشد؛ یعنی این راز از فرشتگان هم برتر است.
هوش مصنوعی: ای پریزاده، من چون حسین دیوانه شدهام؛ پس از زلف خوشبوی خود زنجیری بر من بنه.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شوریده کرد شیوهٔ آن نازنین مرا
عشقش خلاص داد ز دنیا و دین مرا
غم همنشین من شد و من همنشین غم
تا خود چها رسد ز چنین همنشین مرا
زینسان که آتش دل من شعله میزند
[...]
گاهی به چشم لطف مه من بوبین مرا
در آتش فراق مسوز اینچنین مرا
نی قاصدی که با تو رساند پیام من
نی همدمی که با تو کند همنشین مرا
دست از ستم بکش که جفاپیشگان شهر
[...]
شد وقت مرگ نوش لبی همنشین مرا
عمر دوباره شد نفس واپسین مرا
با صد هزار حسرت از آن کو گذشتهام
وا حسرتا اگر بگذارد چنین مرا
چون برکنم ز سینهٔ سیمین دوست دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.