ای دوش چرخ غاشیه گردان جاه تو
خورشید در حمایت پر کلاه تو
شاه جهان سکندر ثانی جمال دین
ای برتر از شهان جهان دستگاه تو
تا چشم دشمنان شود از بیم او سفید
سر بر فراخت پرچم گیسو سیاه تو
در دعوی سعادت دنیا و آخرت
نزدیک عقل داد و کرم بس گواه تو
در معرضی که جیش تو بر خصم چیره شد
خورشید تیره گشت ز گرد سپاه تو
تو جان عالمی و علی سهل جان جان
تو در پناه خالق و او در پناه تو
تا در پی همند شب و روز و ماه و سال
بادا خجسته روز و شب و سال و ماه تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به ستایش شاه شیخ ابواسحق میپردازد و او را توصیف میکند که در جان و دین برتر از دیگر شاهان است. شاه را به خورشیدی میماند که در حمایت از او، نورش بر دنیای آکنده از ظلم و ستم میتابد. او با ذکر صفاتی چون جمال دین و کرم، از نقش مثبت شاه در سعادت دنیوی و اخروی سخن میگوید و خواستار طول عمر و خوشی برای او در ایام آینده است. در نهایت، شاعر امید دارد که نام و وجود شاه، آسایش و شادابی را برای جهانیان به ارمغان آورد.
هوش مصنوعی: ای آسمان، که به دور خود میچرخد، مقام و جاه تو مثل خورشید است که در زیر سایهی کلاه تو قرار دارد.
هوش مصنوعی: ای شاه بزرگ، سکندر دوم و جمال دین، تو از همه پادشاهان و فرمانرواهای دیگر برتری و مقام والاتری داری.
هوش مصنوعی: دشمنان از ترس تو چشمانشان به رنگ حیا و ترس سفید میشود، در حالی که پرچم گیسوی سیاه تو بر فراز است و نمایان است.
هوش مصنوعی: در بحث دربارهٔ سعادت در دنیا و آخرت، عقل و بخشندگی تو به عنوان شاهد و نشانهای مطرح است که بر این مدعا تأکید میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که ادرار تو بر دشمنان ریخت، خورشید هم به خاطر لشکر تو، به تیرهگی گرایید.
هوش مصنوعی: تو جان عالم هستی و علی سهل (علی سهل فرزند ابواسحق) جان جان توست و هر دو تحت حمایت خداوند هستند.
هوش مصنوعی: این بیت میگوید تا زمانی که شب و روز و ماه و سال به دنبال هم هستند، همواره روز و شب و سال تو خوش و خجسته باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای تخت و گاه پادشهی جایگاه تو
آراسته است مملکت از تخت و گاه تو
هستی ندیم شاهی و دولت ندیم تو
هستی پناه عالم و ایزد پناه تو
فخر همه شهانی و کس نیست فخر تو
[...]
آمد دل ضعیف من اندر پناه تو
کرد او وطن به سایه زلف سیاه تو
هم در پناه زلف تو باد انتقام او
یارب به سرّ سینه مردان راه تو
آخر نظر به حال من مستمند کن
[...]
ای خونبهای نافه چین خاک راه تو
خورشید سایهپرور طرف کلاه تو
نرگس کرشمه میبرد از حد برون خرام
ای من فدای شیوه چشم سیاه تو
خونم بخور که هیچ ملک با چنان جمال
[...]
ای توتیای دیده من خاک راه تو
جانم فدای غمزه چشم سیاه تو
ای شهسوار حسن عنان را کشیده دار
کز حد گذشت ولوله دادخواه تو
بر بام قصر چون بگشادی نقاب دوش
[...]
ای بر فراز چرخ برین بارگاه تو
تو شاه انبیا همه خیل و سپاه تو
بر آسمان رسیده و گشته فرشته
هر ذره که خاسته از گرد راه تو
آسوده است تا ابد از بیم انقلاب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.