خجسته بارگه پادشاه هفت اقلیم
مقر جاه و جلالست و جای ناز و نعیم
به شکل شمسهٔ او آفتاب با تمکین
به وضع رفعت او آسمان با تعظیم
فضای حضرت او دلگشا چو صحن چمن
هوای خرم او جان‌فزا چو بوی نسیم
بر آشیانهٔ او عقل و روح جسته مقام
بر آستانهٔ او فتح و نصر گشته مقیم
طوافگاه ملوک جهان حریم درش
چو قبله‌گاه جهانی مقام ابراهیم
رسید کنگره‌های بلند او جائی
که قاصر است از او وهم دوربین حکیم
شده چو عقل مجرد زنائبات ایمن
شده چو روح مقدس ز حادثات سلیم
نشسته خسرو روی زمین به کام در او
گرفته دست شراب و گشاده دست کریم
جلال دنیی و دین شیر حمله شاه جهان
که هست چاکر او آفتاب و ماه ندیم
صریر کلکش چون ابر بر جهان فایض
ضمیر پاکش بر خلق چون خدای کریم
خداش در همه حالی معین و ناصر باد
به حق احمد مرسل به حق نوح و کلیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به ستایش شاه شجاع مظفری پرداخته و بارگاه او را به عنوان مکانی خجسته و پرجلال توصیف می‌کند. او این بارگاه را به آفتاب تشبیه کرده و به نعمت‌ها و جذابیت‌های آن اشاره می‌کند. فضای بارگاه که دلگشا و پر از نشاط است، عقل و روح را به خود جذب می‌کند و آن را به محل امنی برای پیروزی‌ها تبدیل می‌سازد. شاعر همچنین به جایگاه شاه در جهان اشاره کرده و جلال و عظمت او را با ستایش یاد می‌کند و از خدا می‌خواهد که او را در همه حال یاری کند.
هوش مصنوعی: بارگاه پادشاه هفت اقلیم، سرشار از خوشی و سعادت است و محلی برای عظمت و شکوه و همچنین مکانی برای لذت و راحتی محسوب می‌شود.
هوش مصنوعی: آفتاب به زیبایی و شکوهمندی او می‌تابد و آسمان به احترام بلندی و مقام او خم می‌شود.
هوش مصنوعی: فضای شاه شجاع، مانند فضای باغ گل، دل‌نشین و با طراوت است؛ همچنین هوای خوش او، جان بخش و شاداب‌کننده مثل بوی نسیم است.
هوش مصنوعی: در نزدیکی مقام او، عقل و روح به مقام و نشانه‌ای رسیده‌اند و پیروزی و موفقیت در درگاه او ساکن شده است.
هوش مصنوعی: حریم دربار شاه شجاع به قدری مقدس و با عظمت است که به مانند قبله مسلمانان و مکان مقدس ابراهیم، مرکز توجه و طواف پادشاهان و بزرگانی از سرتاسر جهان محسوب می‌شود.
هوش مصنوعی: کنگره‌های بلند بارگاه شاه شجاع به جایی رسیده‌اند که حتی تصور و خیال حکیمان هم قادر به درک و فهم آن نیست.
هوش مصنوعی: عقل غیرمادی مانند زنایبت، از زخم‌ها و مشکلات دنیوی دور شده و روح مقدس هم از بلاها و حوادث محفوظ مانده است.
هوش مصنوعی: خسرو (شاه شجاع مظفری) در حال حاضر بر زمین نشسته و لذت می‌برد. در دستش شراب است و به شخصی بخشنده (کریم) نیکی می‌کند.
هوش مصنوعی: عظمت دنیاست و دین به مانند شیر در میدان جنگ، و شاه جهانی که آفتاب و ماه نیز خدمتگزار او هستند.
هوش مصنوعی: صدای قلم او مانند ابر بر روی زمین پخش می‌شود، و دل پاک او نیز بر مردم مانند خداوندی بخشایشگر و مهربان است.
هوش مصنوعی: خدای او در همه حال یاری‌دهنده و حمایت‌کننده باشد، به‌حق پیامبر احمد (محمد) و به‌حق پیامبران نوح و کلیم (موسی).
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کسی که او کند از کان که به میتین سیم
مکن بر او بر بخشایش و مباش رحیم
بر آن صحیفة سیمین مسای مشک مقیم
که رنگ مشک نماید بر آن صحیفة سیم
مکن ستیزه اگر چند خوبرویان را
ستیزه کردن بیهوده عادتیست قدیم
غرض ز مشک نسیمست ، رنگ نیست غرض
[...]
چو روی چرخ شد از صبح چون صحیفه سیم
ز قصر شاه مرا مژده داد باد نسیم
که عز ملت محمود سیف دولت را
ابوالمظفر سلطان عادل ابراهیم
فزود حشمت و رتبت به دولت عالی
[...]
سپهر دولت و دین آفتاب هفت اقلیم
ابوالمظفر شاه مظفر ابراهیم
کشید رایت منصور سوی لوهاور
به طالعی که تولا کند به دو تقدیم
قضا ز هیبت او دیده حال شرع قوی
[...]
تویی که دل به تو کردند عاشقان تسلیم
سلیم باشد ، اگر جان بتو دهند ، سلیم
یکی منم، که اگر صد هزار جان بودم
به جان تو که کنم جمله را به تو تسلیم
ز طلعت تو به خورشید داده‌اند فروغ
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.