دگر بگرفته در کف خنجرش بین
هوای کشتن من در سرش بین
ببین بر زخمهای کاری من
بخون آغشته دست و خنجرش بین
ز بس قتال و خونریز است و خونخوار
بجای باده خون در ساغرش بین
ز زلف و خط و خال و چشم و ابرو
پی تاراج دلها لشگری بین
ببندد طره حسن جهان گیر
امیر و بنده شاه خاورش بین
بقامت غیرت شمشاد و سروش
بعارض رشک ماه انورش بین
چو هندو زادگان نو مسلمان
برخ آن خالهای کافرش بین
بصید مرغ دلها دام و دانه
خط مشکین و خال عنبرش بین
ز بس تیر جفا زد بر دل نور
بخون آلوده مرغ بی پرش بین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف فردی می‌پردازد که به شدت خطرناک و خنجر به دست است و قصد کشتن را در سر دارد. شاعر زخمهای خود را نشان می‌دهد و به خون آغشته بودن خنجر او اشاره می‌کند. این شخص به خاطر خشونت و خونریزی‌اش به جای نوشیدن باده، خون می‌نوشد. او با زیبایی‌هایش، چشمان و ابروهای دلربا، دلها را به تاراج می‌برد و دلربایی‌اش باعث حسد دیگران می‌شود. شاعر به زیبایی‌های او، از جمله خط و خال و زلف، اشاره می‌کند و از تیر جفاهایی که بر دلش زده شده، گلایه می‌کند. در مجموع، شعر تصویری از یک عاشق جاودانه و در عین حال خطرناک را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: او چاقویی در دست دارد و به خوبی درک می‌کند که در دلش فکر کشتن من می‌گذرد.
هوش مصنوعی: به زخمهای عمیق من نگاه کن، و ببین که دستش و خنجری که دارد به خون آغشته است.
هوش مصنوعی: به خاطر جنگ و خشونت‌های فراوان و کشتارهای مستمر، به جای شراب، خون در جامش دیده می‌شود.
هوش مصنوعی: از زلف و خط و خال و چشم و ابروی تو، گروهی را می‌بینم که دلها را می‌دوزند و به تسخیر در می‌آورند.
هوش مصنوعی: موهای زیبا و جذاب امیر را ببندید و به بنده او نگاه کنید که چطور او را می‌نگرد.
هوش مصنوعی: قد تو به زیبایی شمشاد و رخسارت به روشنی ماه می‌ماند و به همین دلیل، جمال تو باعث حسادت دیگران شده است.
هوش مصنوعی: وقتی هندو زادگان که تازه مسلمان شده‌اند، بر آن خالهای کافر خود می‌نگرند.
هوش مصنوعی: در شکار دلها، دام و دانه او را با خط سیاه و خال زردش ببین.
هوش مصنوعی: از شدت ظلم و ستمی که بر دل نشسته، به وضوح می‌توان دید که پرنده‌ای بی‌پر، در خون خود آغشته شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رموز عشق بشناس و یکی بین
درون خویش را تو پیش بین بین
مباش از جهل چون بهرام چوبین
که باشد مرد عاقل عاقبت بین
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.