سروی چو قدت جلوه کنان گه بچمن خاست
کز جلوه چو گلزار همه شهر بیار است
گل گرچه بود خرم و زیبا و دلارام
چون روی دلارای تو کی خرم و زیباست
تا صنع خدا جمله بیکباره به بینند
خلقی شده ناظر بجمالت ز چپ و راست
چون عشق بصد پرده نهانش نتوان کرد
این حسن و ملاحت که ز رخسار تو پیداست
صد خار جفا بیند و بر گل نکند باز
بلبل که ز عشق رخ گل واله و شیداست
نگذاشت مرا هیچ بدل صبر و نه طاقت
بازوی قوی پشت غمت بسکه تولاست
منظور بجز نور حق از روی تواش نیست
چون نور کسیرا که نظر روشن و پیداست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت شخصی معشوق اشاره دارد و احساسات عمیق شاعر را نسبت به او بیان میکند. شاعر با تشبیه معشوق به گلزار و گل، تأکید میکند که هیچ زیبایی دیگری نمیتواند با او مقایسه شود. عشق شاعر به معشوقش چنان عمیق است که تمام زیباییهای دنیا در چشم او کمرنگ میشوند. او برای زیبایی معشوق، تحمل درد و رنج را نیز برمیتابد و تنها نور حقیقی را در چهره او میبیند. شعر به طور کلی تجلی عشق و زیبایی را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: چون تو با قد بلند و زیبایت در باغ مانند سروی خوشنما ظاهر میشوی، درختان و گلها به زیباییات ناز میکنند و تمام شهر از دیدن تماشای تو به شوق آمدهاند.
هوش مصنوعی: گل هرچقدر که زیبا و خوشبو باشد، هیچگاه به زیبایی و شگفتی چهرهی دلفریب تو نخواهد بود.
هوش مصنوعی: خداوند با تمام آفرینش خود، زیباییهای تو را به چشم تماشاگران نشان میدهد و آنها از هر سو به تماشای زیبایی تو میآیند.
هوش مصنوعی: عشق را نمیتوان پشت پردههای زیاد پنهان کرد، چرا که زیبایی و جذابیت تو به وضوح از چهرهات نمایان است.
هوش مصنوعی: بلبل حتی با وجود اینکه صد زخم و آزار میبیند، به گل فخر نمیفروشد و این نشان از عشق عمیق او به زیبایی گل دارد. او به خاطر این عشق، عاشق و در نهایت مجذوب زیباییاش است.
هوش مصنوعی: غمی که در دل دارم به قدری سنگین و طاقتفرساست که هیچگونه صبری نمیتواند آن را تحمل کند و حتی قدرت بدنی هم نمیتواند به من کمک کند.
هوش مصنوعی: منظور از زیبایی و نورانی بودن تو، تنها نور الهی است، زیرا تنها کسانی که چشم دلشان باز است، میتوانند این نور روشن را ببینند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
امروز به هر حالی بغداد بخاراست
کجا میر خراسانست، پیروزی آنجاست
ساقی، تو بده باده ومطرب تو بزن رود
تا می خورم امروز، که وقت طرب ماست
می هست ودرم هست و بت لاله رخان هست
[...]
امروز به هر حالی بغداد بخاراست
کجا میر خراسانست پیروزی آنجاست
گویند عقابی به در شهری برخاست
وز بهر طمع پر به پرواز بیاراست
ناگه ز یکی گوشه ازین سخت کمانی
تیری ز قضای بد بگشاد برو راست
در بال عقاب آمد آن تیر جگردوز
[...]
ای صاحب اعلی دل تو عالم اعلاست
رای تو چو خورشید، درخشنده و والاست
گر دهر مُهَنّاست بدین عید همایون
این عید همایون به بقای تو مهناست
عالم به تو خرم شد و گیتی به تو روشن
[...]
شب هست و شراب هست و عاشق تنهاست
برخیز و بیا بتا که امشب شب ماست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.