بزم عشق است و همه شیشه و جامست اینجا
هرچه جز مستی عشق است حرامست اینجا
باده خواران همه افتاده ز می مست و خراب
آنکه هشیار نشسته است کدامست اینجا
روز اول که دلم خال و خطش دید بگفت
زیر هر دانه دو صد دانه و دامست اینجا
زاهد ار همچو خلیلت زند آتش تو مترس
نار نمرود همه برد و سلامست اینجا
ای خوش آن عاشق گمنام ز ننگ آزاده
که چو نور علیش ننگ ز نامست اینجا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف فضایی عاشقانه و پر از شور و عشق می‌پردازد. محیط را به بزم عشق تشبیه کرده که در آن هر چیزی غیر از حالت مستی و عشق، حرمت دارد. همه کسانی که در این بزم هستند، به می و مستی افتاده‌اند و تنها کسی که هشیار است، جایی در این بزم ندارد. شاعر اشاره می‌کند که عشق حقیقی و زیبایی آن، در زیر ظاهر و خطوطی که در دل وجود دارد، نهفته است. او همچنین از زاهدان یاد می‌کند که نباید از عشق و آتش آن بترسند، چرا که اینجا همه چیز در عشق و سلامتی است. در نهایت به عاشقانی اشاره می‌کند که آزاد از قید و بند نام و ننگ هستند و مانند نور علی، از نام و شهرت دوری می‌کنند.
هوش مصنوعی: محفل عشق برپاست و همه چیز به شیشه و جام مربوط می‌شود. در اینجا، هر چیزی که غیر از سرمست شدن از عشق باشد، ممنوع است.
هوش مصنوعی: همه نوشندگان شراب سرخوش و بی‌خبر از حال خود افتاده‌اند و در حال مستی‌اند. اینجا کسی که هوشیار و بیدار نشسته است، کیست؟
هوش مصنوعی: در روز اولی که به زیبایی و ویژگی‌های دل و چهره‌ام توجه کردم، متوجه شدم که زیر هر نقطه و نقش روی آن، داستان‌ها و رازهای زیادی نهفته است.
هوش مصنوعی: اگر زاهدی مانند ابراهیم خلیل (پیامبر) آتش بیافروزد، تو نترس. آتش نمرود (منظور از آن سختی‌ها و مشکلات) همه را می‌سوزاند، اما در اینجا همه چیز در آرامش است.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف یک عاشق ناشناخته می‌پردازد که از شهرت و نام‌آوری دوری می‌گزیند. او مانند نوری در تاریکی است که به خاطر آزادگی خود از افتخارات دنیوی بی‌نیاز است و در واقع، او از نام و شهرت فاصله گرفته است. این عاشق به زیبایی و حقیقت خود توجه دارد و از نظر دیگران و قضاوت آنها بی‌اعتنا است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این چه مجلس چه بهشت این چه مقامست اینجا
عمر باقی رخ ساقی لب جامست اینجا
این چه خرگه چه تتق این چه خیامست اینجا
چترمه رایت خور ظل غمامست اینجا
قلمی گرچه بود خواجه ابیاریها
[...]
بگذر از عشق که نه خطوه نه گامست اینجا
دل به حسرت نه و بس کار تمامست اینجا
خط آزادگی سرو به مرغان ندهند
بازگردید که سیمرغ به دامست اینجا
فکر طوبی و جنان در ورع عشق خطاست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.