باز ساز عشق سر کردیم ما
ترک عقل تیره سر کردیم ما
معتکف گشتیم کنج میکده
باده نوشان را خبر کردیم ما
خشک لب هر جا حریفی یافتیم
کام او از باده تر کردیم ما
شربتی از لعل جانان ساختیم
کام جان ها پر شکر کردیم ما
داغ عشقی بر جگرها سوختیم
سینه ها را پر شرر کردیم ما
گنج جان در کنج ویران یافتیم
ترک گنج سیم و زر کردیم ما
دست و دل شستیم از سود و زیان
ترک هر نفع و ضرر کردیم ما
پا و سر در عشق جانان باختیم
خویش را بی پا و سر کردیم ما
سرگذشت خویش کوته ساختیم
قصه خود مختصر کردیم ما
همنشین گشتیم با نور علی
خویشتن را معتبر کردیم ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از تجربه عمیق عشق و پیوند روحانی با معشوق سخن میگوید. او از رها کردن عقل و مادیات و کنج میکده نشستن یاد میکند، جایی که با دیگران باده نوشیده و عشق را در دلها زنده کردهاند. با ذکر عواطفی چون درد عشق و جستجوی گنج واقعی که در ویرانیها یافتهاند، نشان میدهد که از دنیا و سود و زیان فاصله گرفتهاند. در نهایت، با اشاره به نزدیکی به نور علی (ع)، به ارزش معنوی و معتبر شدن خود اشاره میکند. این شعر توصیف سفری از خودی و دنیوی به سوی عشق و معنویت است.
هوش مصنوعی: ما دوباره به عشق روی آوردیم و عقل خرافی را کنار گذاشتیم.
هوش مصنوعی: در گوشه میکده نشستهایم و در حال نوشیدن شراب هستیم و به دیگران اطلاع دادهایم که ما در اینجا مشغولیم.
هوش مصنوعی: هر جا که دوست و همراهی پیدا کردیم، با نوشیدنی برای او لبی تر و دلش را شاد کردیم.
هوش مصنوعی: ما نوشیدنی از سنگهایی با ارزش و زیبا تهیه کردیم و دلهایمان را از شکر و خوشحالی لبریز کردیم.
هوش مصنوعی: ما با آتش عشق به شدت آسیب دیدیم و دلهایمان پر از درد و ناراحتی شد.
هوش مصنوعی: ما در جایی که ویران و خالی از زندگی بود، گنجی ارزشمند و معنوی پیدا کردیم و به همین دلیل دیگر به دنبال گنجهای دنیوی از طلا و نقره نرفتیم.
هوش مصنوعی: ما از وابستگی به منافع و زیانها دست برداشتیم و هر نوع سود و ضرری را کنار گذاشتیم.
هوش مصنوعی: ما در عشق محبوب خود همه وجودمان را فدای او کردهایم و اکنون که خود را از دست دادهایم، نه پا داریم و نه سر؛ یعنی بیهویت و بیسروسامان شدهایم.
هوش مصنوعی: ما داستان زندگیامان را به طور خلاصه بیان کردیم و سرگذشت خود را کوتاه کردیم.
هوش مصنوعی: ما با نور ایمان و فضائل علی در کنار هم نشستهایم و به همین دلیل ارزش و اعتبار خود را افزایش دادهایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.