ای ماه رویت چون مهر تابان
ما را بکویت از مشرق جان
خلقی بکویت هر سو شده جمع
جمعی ز مویت گشته پریشان
روی تو برجی پر ماه انور
لعل تو درجی پر در و مرجان
پیچان ز مویت زنار ترسا
تابان ز رویت انوار ایمان
زین بحر اخضر دانی چه دارم
اشکی چو گوهر در دیده غلطان
چون با تو بستم پیمان عهدی
نبود شکستن در عهد پیمان
گفتی چو اسرار نور علی را
طبع گهر بار کلکی در افشان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی‌های ماه‌روی محبوبش اشاره می‌کند و از جذابیت‌های او سخن می‌گوید. او با درک عمیق از عشق، بیان می‌کند که تمام موجودات به سوی محبوب جذب شده‌اند و در اثر زیبایی او، حالتی پریشان دارند. خواص و صفات محبوبش را با تشبیهات لطیف توصیف می‌کند و نشان می‌دهد که عشق او مانند دریا و نور ایمانش تابان است. شاعر همچنین به قول و پیمان‌هایی که با محبوبش بسته اشاره می‌کند و از عدم نقض آن عهد می‌گوید، در ادامه با ذکر اسرار عشق، جواهرات احساسش را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: ای ماه زیبای تو مانند خورشید درخشان است. ما را به سوی خود بکش از طرف مشرق جان.
هوش مصنوعی: مردم در هر سو به خاطر تو گرد آمده‌اند و همه به خاطر زیبایی موی تو دچار درماندگی و آشفتگی شده‌اند.
هوش مصنوعی: چهره زیبایت همچون دژی است که پر از نور و روشنایی است و لب‌هایت مانند لعل و دندان‌هایت مانند مرجان می‌درخشد.
هوش مصنوعی: موهای پیچیده‌ات مانند کمربند ترسا است و چهره‌ات چون تابش‌های ایمان می‌درخشد.
هوش مصنوعی: از این دریا که رنگش سبز است، می‌دانی که چه دارم؟ اشکی مانند مروارید در چشمانم در حال غلطیدن است.
هوش مصنوعی: وقتی که با تو پیمانی بستم، هیچ دلیلی برای شکستن آن عهد وجود ندارد.
هوش مصنوعی: تو به من گفتی که مانند نور علی، رازهای عمیق و روشنی در وجودت نهفته است و با طبع خویش، زیبایی‌ها و هنرهای بی‌نظیری را به نمایش می‌گذاری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چندان که گفتم: خاطر مرنجان
رنجید و رنجاند آن شاه خوبان
با آه سردم، با روی زردم
سر در بیابان، مانند باران
آشفته حالم، بی پر و بالم
[...]
چون سروآزاد برسر فرازان
هرسو نشاندی دربند فرمان
از کفر زلفش بس مر دره را
زنار بستی بر گردن جان
خود بت پرست و در بت پرستیش
[...]
دل رو به خیمه رخ سوی میدان
تن رهن خنجر جان وقف پیکان
سر بر کف دست پا بر سر جان
بر هر چه جز دوست افشانده دامان
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.