ای جان و ای جانان من هذا جنون العاشقین
ای وصل و ای هجران من هذا جنون العاشقین
راه مرا پایان تو ئی درد مرا درمان توئی
جان مرا جانان توئی هذا جنون العاشقین
دیوانه رویت منم آشفته مویت منم
سرگشته کویت منم هذا جنون العاشقین
پروانه شمعت منم آشفته مویت منم
دردانه سمعت منم هذا جنون العاشقین
ای شاه درویشت منم درویش دلریشت منم
بیگانه و خویشت منم هذا جنون العاشقین
شمع ترا پروانه من عشق ترا افسانه من
گنج ترا ویرانه من هذا جنون العاشقین
جان جهان من توئی روح و روان من توئی
فاش و نهان من توئی هذا جنون العاشقین
بستم بتا در دیر جان زنار زلفت در میان
وز کفر و دینم سرگران هذا جنون العاشقین
از روی تو نور علی شد در دلم چون منجلی
مستانه گویم یللی هذا جنون العاشقین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دیوانگی عاشقانه است. شاعر به معشوق خود خطاب می‌کند و از حالاتی چون وصال و هجران سخن می‌گوید. او خود را دیوانه‌ای معرفی می‌کند که به خاطر عشق به معشوق، درگیر درد و شوق است. شاعر از وابستگی‌اش به معشوق می‌گوید و عنوان می‌کند که تمام وجودش به عشق او تعلق دارد. در این شعر، حسرت و سرگشتگی عاشق و ارتباط عمیقش با معشوق به زیبایی توصیف شده است و عشق را به عنوان حالتی جنون‌آمیز و فراگیر معرفی می‌کند.
هوش مصنوعی: ای زندگی و ای محبوب من، این دیوانگی عاشقان است؛ ای پیوند و ای جدایی من، این دیوانگی عاشقان است.
هوش مصنوعی: تو آخرین مقصد منی و تسکین دردهایم. تو جان منی و معشوقم. این حالت عاشقانگی است.
هوش مصنوعی: من عاشق چهره‌ات هستم و در هم ریختگی موهایت گم شده‌ام. خود را در بی‌نهایت کوی تو سرگردان می‌یابم. این حالتی است خاص از عشق و دیوانگی.
هوش مصنوعی: من همچون پروانه‌ای هستم که دور شمع تو می‌چرخد، به هم ریختگی موهای تو را می‌پرستم و صدای تو برایم گران‌بهاست. این حالتی است از دیوانگی عاشقان.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، من درویشی هستم که دل و جانم با عشق پر شده است. من هم بیگانه‌ام و هم خودم را می‌شناسم. این وضعیت، جنون عشاق است.
هوش مصنوعی: من به شمع تو شبیه‌ام و مانند پروانه به دور تو می‌چرخم. عشق تو برای من داستانی زیباست و گنجی که در ویرانه‌هایم مدفون است. این وضعیت نشانی است از شور و عشق دلبران.
هوش مصنوعی: تو جان جهان منی و روح و زندگی‌ام، در آشکار و پنهانم تو موجودی. این حالت من، دیوانگی عاشقان است.
هوش مصنوعی: در دلِ این معبد عشق، به زنجیر زلفت افتاده‌ام و بین عقیده‌ها و کفرها سرگشته‌ام؛ این حالتِ دیوانگی عاشقان است.
هوش مصنوعی: چهره زیبای تو در دلم نوری افروخته است، مانند هنگامی که در آسمان ماه می‌تابد. شیدا و مست به عشق تو، با شور و شوق از دیوانگی عاشقان سخن می‌گویم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من مست عشقم،زاهدا با ما مگو از عقل و دین
گه با خود و گه بیخودم، هذاجنون العاشقین
هشیار و مستم، چیستم، مجنون عشق کیستم
نه هستم و نه نیستم، هذاجنون العاشقین
من عاشق دیوانه ام، در عشق او افسانه ام
[...]
از سرّ وحدت دم زدم هذا جنون العاشقین
کونین را برهم زدن هذا جنون العاشقین
بر طرهٔ پر خم زدم بر حرف لا و لم زدم
شادی کنان بر غم زدم هذا جنون العاشقین
بر شور و بر غوغا زدم بر لا و بر الا زدم
[...]
معرفی ترانه‌های دیگر
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.