ساقیا برخیز و پیش آور ایاغ
از ایاغی ساز ما راتر دماغ
ساغر عشرت بدور افکن که دل
از غم دوران دون یابد فراغ
سرو قدا جز بگلزار رخت
غنچه گل نشکفد از باغ و راغ
پرتو حسن توام شب تا سحر
در شبستان دل افروزد چراغ
عاشقان را نیست در صحرای دل
لاله زاری خوشتر از گلهای باغ
نعره مستان و وعظ واعظان
آن خروش بلبل و این بانگ زاغ
گر هدا جوئی بجو نور علی
با تو گفتم این بود شرط بلاغ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به سرخوشی و لذت از زندگی است. شاعر از ساقی می‌خواهد که جامی پر کند و او را از غم‌ها رها سازد. او بر اهمیت عشق و زیبایی تأکید می‌کند و بیان می‌کند که هیچ چیزی در دل عاشقان خوشتر از گلهای باغ نیست. در نهایت، شاعر به جستجوی نور و هدایت اشاره می‌کند و پیامی برای درک بهتر از زندگی و عشق ارائه می‌دهد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، بلند شو و می بیاور، تا ما از این خستگی و غم رهایی یابیم.
هوش مصنوعی: مراقبت کن که از شراب خوشی دوری کنی، زیرا که دل در این زمانه پر از غم، آرامش نخواهد یافت.
هوش مصنوعی: به جز زیبایی تو، در هیچ باغ و گلزاری گل دیگری نمی‌شکفد. حضور تو باعث می‌شود که دیگر گل‌ها و زیبایی‌ها رنگ ببازند و ارزش نداشته باشند.
هوش مصنوعی: نور زیبایی تو تا صبح در دل تاریکم روشنایی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: عاشقان در دل خود، جایی پر از احساس و عاطفه دارند که برایشان هیچ جای دیگری به زیبایی و خوش‌بویی گلهای باغ نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: در اینجا به تفاوت بین شادی و سرور عاشقان و نصیحت‌های عالمان اشاره شده است. نغمه و سرور مستان و صحبت‌های موعظه‌کنندگان را با صدای بلبل و زاغ مقایسه می‌کند. وجود تنوع در صداها و احساسات نشان‌دهنده تضاد بین لذت‌های معنوی و مادی است.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال هدایت هستی، نور علی را جستجو کن. من این را با تو گفتم که شرط بیان و روشنگری همین است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حکمت او در شبی چون پر زاغ
کودکی را می‌فرستد با چراغ
چونک شد خورشید و ما را کرد داغ
چاره نبود بر مقامش از چراغ
سینه ای از آتش اندوه داغ
گه به خانه گه به کوی و گه به باغ
من نمی‌خواهم به جز روی تو باغ
با رخت دارم ز بستان‌ها فراغ
بی‌رخت عالم نمی‌بینم بیا
در دو چشم ما تویی همچون چراغ
باغ و بستانم تویی اندر جهان
[...]
بلبل و قمری برون کردم ز باغ
آشیان دادم بکوف و بوم وزاغ
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.