من نمیخواهم به جز روی تو باغ
با رخت دارم ز بستانها فراغ
بیرخت عالم نمیبینم بیا
در دو چشم ما تویی همچون چراغ
باغ و بستانم تویی اندر جهان
بیتو من بس فارغم از باغ و راغ
در بهار و گل کجا سازد مقام
بلبل شوریده دانی غیر باغ
بیش ازین صبرم ز جان ممکن نبود
تا به کی بر دل نهیم از عشق داغ
گل برفت و خارور شد بوستان
جای بلبل بین که چون بگرفت زاغ
نغمه دستان کنون خلق جهان
باز نشناسند از بانگ کلاغ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر نشاندهندهی عمق عشق و وابستگی شاعر به معشوق است. شاعر میگوید که تنها زیبایی و لذت زندگیاش از وجود معشوق ناشی میشود و بدون او، هیچ زیبایی دیگری در عالم نمیبیند. او همچنین بیان میکند که در absence معشوق، احساس تنهایی و فراق دارد و به طرز غمانگیزی از تغییرات طبیعت و شگفتیهای آن از جمله بهار و آواز پرندگان میگوید، که همه چیز بدون عشق، بیمعنا و بیمحتواست. به نوعی، شاعر از زوال عشق و کمبود شادابی و سرزندگی زندگی در غیاب معشوق شکایت میکند.
هوش مصنوعی: من فقط به روی تو علاقه دارم و به هیچ چیز دیگری فکر نمیکنم. از زیباییهای طبیعت و باغها دلزدهام، چرا که حضور تو برایم کافی است.
هوش مصنوعی: بدون وجود تو، برای من دنیا هیچ جذابیتی ندارد. بیا و در چشمان ما حضور داشته باش، مثل نوری که همهجا را روشن میکند.
هوش مصنوعی: در این جهان، تو تنها باغ و باغچه من هستی و بدون تو من از باغ و طبیعت بیخبر و بینیازم.
هوش مصنوعی: بلبل عاشق در بهار و بین گلها تنها در باغ میتواند احساس خوشی و آرامش کند.
هوش مصنوعی: دیگر از این تحمل و صبرم بیش از این ممکن نیست. تا چه زمان باید به دل خود از درد عشق غم کشید؟
هوش مصنوعی: گلی که در باغ بود، رفت و جایش را خارها گرفت. حالا ببین که بلبل چگونه از این وضعیت ناراحت است و زاغ به چطور در این اوضاع نشسته است.
هوش مصنوعی: صدای خوش دستان اکنون به قدری زیبا و دلنشین است که مردم جهان نمیتوانند آن را از صدای کلاغ تشخیص دهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حکمت او در شبی چون پر زاغ
کودکی را میفرستد با چراغ
چونک شد خورشید و ما را کرد داغ
چاره نبود بر مقامش از چراغ
سینه ای از آتش اندوه داغ
گه به خانه گه به کوی و گه به باغ
بلبل و قمری برون کردم ز باغ
آشیان دادم بکوف و بوم وزاغ
من که دارم از همه عالم فراغ
مهر کامل کرده ام در سینه داغ
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.