چهره یارم که باشد چون گل جنت لطیف
قرص مهر و ماه پیشش هست جرمی بس کسیف
گرچه خوبان از ظرافت دلربائی میکنند
دلربائی کس ندیده همچو یار من ظریف
خوش نمایندم بهم ز انگشت خلقی چون هلال
گشته ام بس در غم مه پیکری زرد و ضعیف
ای جنب غسلی برآر و در صفای دل بکوش
چند شویی جبهه در حمام با صابون و لیف؟
گر شریفی بایدت در کعبه دل پیشوا
نیست جز نور علی در کعبه دل‌ها شریف
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و لطافت یار خود اشاره می‌کند که مانند گل بهشت است و او را از دیگر زیباها متمایز می‌کند. شاعر بیان می‌کند که گرچه دیگران نیز دلربایی میکنند، اما زیبایی یار او بی‌نظیر است. او احساس ضعف و غم می‌کند و از یار خود می‌خواهد که به او کمک کند و دلش را پاک کند. همچنین به اهمیت نور علی به عنوان راهنمایی برای رسیدن به شخصیت شریف در دل اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: چهره محبوبم به زیبایی گل‌های بهشتی است و همچون خورشید و ماه درخشان و زیباست، اما در مقایسه با او، جرم و کثافت وجود دارد.
هوش مصنوعی: علی‌رغم این‌که زیبایی‌ها و دلرباها با ظرافت خود جذابیت ایجاد میکنند، هیچ‌کس مثل یار من در ظرافت دلربایی و جذابیت ندارد.
هوش مصنوعی: من در جمع مردم انگار که زیبایی خاصی دارم، اما در واقع چون هلال ماه باریک و کم‌نور شده‌ام. غم و اندوه باعث شده که چهره‌ام زرد و نحیف به نظر برسد.
هوش مصنوعی: ای کسی که روح و روانت نیاز به پاکی دارد، بشتاب و دل خود را با تلاش و صفا اصلاح کن. چه فایده دارد که در حمام با صابون و لیف خود را بشویی، در حالی که قلبت هنوز آلوده است؟
هوش مصنوعی: اگر در جستجوی انسانی والامقام هستی، بدان که در دل‌هایی که نور ایمان دارند، جز نور علی کسی شایسته پیشوایی نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر تو تنگ آیی ز ما زوتر برون رو ای حریف
کز ترش رویی همی‌رنجد دلارام ظریف
گر همی انکار خود پنهان کنی بر روی تو
می‌نماید دشمنی‌ها بر رخ تو لیف لیف
روز گردک بر رخ داماد می‌باشد نشان
[...]
یار ما را پیرهن از برگ گل باشد لطیف
از حریر پرتو مه بر رخش دارد نظیف
غنچه‌اش هر دم برد از آتش یاقوت آب
کی شود لعل بدخشان با لب لعلش حریف!
این چه نیرنگ است در بازار امکان از غمش
[...]
اعتکاف اندر گلستان جست باید ای حریف
جست باید ایحریف اندر گلستان اعتکاف
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.