باحضار ملک وضعی پری وش
نهان کرده دلم نعلی در آتش
کشم در دیده تا نقش نگاری
رخ از خون مژه کردم منقش
مکن آشفته آن زلف پریشان
مگردان خاطر جمعی مشوش
بجز یار من آن شوخ جفا جوی
که دارد عاشقی چون من جفاکش
زهر غل و غشی دادم خلاصی
ز بس پیمود ساقی جام بیغش
گرت در سینه باید سرمستان
بیا جامی در این میخانه درکش
کرا باشد بکف جام جهان بین
بجز نور علی آن مست سرخوش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با تصویرسازی زیبا از عشق و معشوق، احساسات عمیق خود را بیان می‌کند. او به حالت دل‌تنگی و آتش درون خود اشاره کرده و از معشوقش می‌خواهد که زلف پریشان خود را آرام کند تا خاطرش آرام شود. شاعر از غم عشق و جفاهای معشوق سخن می‌گوید و به دنبال رهایی از درد و زهر عشق است. در نهایت، او دعوت به میخانه می‌کند و تنها نور عشق را که می‌تواند انسان را به خوشی برساند، ذکر می‌کند.
هوش مصنوعی: در حضور فرشته‌ای که زیبایی‌اش را پنهان کرده، دل من مانند نعلی است که در آتش سوزانده می‌شود.
هوش مصنوعی: در چشمانم تصویری از چهره‌ی زیبایت را می‌آورم که با اشک‌هایم آن را شکل داده‌ام.
هوش مصنوعی: زیبایی و پیچیدگی زلفی را که به هم ریخته است، تحت تأثیر قرار نده و دل را مضطرب مکن.
هوش مصنوعی: جز یار من، که آن جوان و شاداب است و در عشق، با کسی مثل من که زجر کشیده‌ام، هیچ وفایی ندارد.
هوش مصنوعی: من از زهر تلخ و غم رهایی یافتم، چون به مدد ساقی، جامی پاک و بی‌غل و غش نوشیدم.
هوش مصنوعی: اگر در دل تو شوری و وجد وجود دارد، بی‌تردید باید یک جرعه از این میخانه بگیری و آن را بنوشی.
هوش مصنوعی: کسی که در دستش جام بینش و آگاهی از تمام جهان است، جز نور علی، آن خوشحال و سرمست، چه کسی می‌تواند باشد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
لطیف آمد ازیشان باد و آتش
ازیرا سوی بالا گشت سرکش
گزیده شمس دین ای از نهیبت
شده حال بداندیشان مشوش
کشیده بر سرت تأیید سایه
فگنده بر درت اقبال مفرش
بدست باس تو چون موم آهن
[...]
دلم کو با تو همراهست و همبر
چگونه مهر بندد جای دیگر
دلی کو را تو هم جانی و هم هوش
از آن دل چون شود یادت فراموش
اگر چه آب و خاک و باد و آتش
کنند آمد شدی با یکدگر خوش
مبادا بی وصالت روز ما خوش
که از هجران تو باشم بر آتش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.