|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
روی تو چو ماه انور آمد
موی تو چون سنبل تر آمد
یک بوسه ز لعل شکرینت
بهتر ز هزار شکر آمد
هر نفحه ز زلف عنبرینت
چون نافه چین معنبر آمد
هر نکته ز لعل نوشخندت
سنجیده چو درج گوهر آمد
هر خال بروی تابناکت
عودی بمیان مجمر آمد
بگذشت رهی بخال کویت
زان باد صبا معطر آمد
هر ذره که نوری از علی یافت
رخشنده چو مهر خاور آمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی‌های معشوق خود اشاره می‌کند و او را با تصاویر دلنشینی توصیف می‌کند. چهره‌ی معشوق مانند ماه می‌درخشد و موی او بوی خوش سنبل دارد. بوسه‌ای از لب‌های او شیرین‌تر از هزار شکر است و عطر زلفش فضای اطراف را معطر می‌کند. هر لبخند و خالی که بر صورتش مشاهده می‌شود، ارزشمند و باارزش مانند جواهر به نظر می‌رسد و او به گونه‌ای تابناک است که درخششی چون خورشید دارد. در نهایت، شاعر از زیبایی‌های معشوق خود تحت تأثیر نسیم لطیف صحبت می‌کند که به جان او طراوت می‌بخشد.
هوش مصنوعی: وقتی چهره‌ات مانند ماه درخشان شد، موی تو مانند سنبل زیبا و خوشبو گردید.
هوش مصنوعی: یک بوسه از لب‌های شیرین تو ارزش بیشتری از هزار شکر دارد.
هوش مصنوعی: هر بادی که از زلف خوشبو و عطرآگین تو می‌وزد، مانند عطر خوشی است که از گل‌های بهاری خارج می‌شود.
هوش مصنوعی: هر حرف و نکته از لب‌های خوش‌نفس تو، به اندازه‌ی ارزش یک گوهر باارزش است.
هوش مصنوعی: هر نقطه درخشان بر چهره زیبا تو مانند عود خوشبویی است که در میان آتش می‌گیرد و عطرش فضا را پر می‌کند.
هوش مصنوعی: از راهی که به خال تو می‌رسد، نسیم صبحگاهی خوشبویی عبور کرده است.
هوش مصنوعی: هر ذره‌ای که از نور علی بهره‌مند شد، مانند خورشید درخشان و روشن شد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زلفت چو به دلبری درآمد
بس کس که ز جان و دل برآمد
هم رایت خوشدلی نگون شد
هم دولت بی‌غمی سر آمد
دل گم نشود در آنچنان زلف
[...]
چون نوبت حسن تو در آمد
فریاد ز عاشقان بر آمد
طوطی جمال را لب تو
در دامن عشق شکر آمد
کشتی نیاز را دل من
[...]
خون جگرش به رخ برآمد
از دل بگذشت و بر سر آمد
گلگون رخ یار من دریغا
کز جنگ زمانه در سر آمد
افسوس که نوبهار حسنش
بیرون شد و تیرمه درآمد
ماهش که بتافتی فروشد
[...]
برخیز که ساقی اندر آمد
وآن جان هزار دلبر آمد
آمد می ناب وز پی نُقل
بادام و نبات و شکر آمد
آن جان و جهان رسید و از وی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.