چنین سروِ روان دیگر نباشد
بر و بالا ازین خوش تر نباشد
چو تو سروی اگر آید در آغوش
کسی را این هوس در سر نباشد
که را باشد چنین ماهی که چون او
خورم سوگند ماه و خور نباشد
بدین شکل و شمایل آدمی زاد
اگر باشد مرا باور نباشد
قراری می دهم که الّا به کویش
قرارم بعد ازین دیگر نباشد
مکن عیب ار نزاری بی قرارست
شکیبِ مزهر از ازهر نباشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زیبایی و جذابیت عشق و معشوق سخن می‌گوید. او می‌گوید که هیچ انسانی به زیبایی و کمال معشوق خود نرسیده و چنین وجودی دیگر پیدا نخواهد شد. عشق و هوس به او منحصر به فرد است و هیچ‌کس نمی‌تواند مانند او به دل برود. شاعر همچنین بیان می‌کند که آرامش و قرار او تنها در نزدیکی معشوقش است و در غیر این صورت، آرامش نخواهد داشت. در نهایت، او از دیگران می‌خواهد که به عیوب معشوقش نپردازند، زیرا عشق واقعی فراتر از این چیزهاست.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که دیگر مانند این سرو سرسبز و خوش‌نما وجود نخواهد داشت و هیچ چیزی به زیبایی و جلال آن نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: اگر شخصی شبیه تو، به زیبایی و قامت سروی، در آغوش کسی قرار گیرد، آن شخص به هیچ عنوان خیال و آرزوی دیگری را در سر نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: این شخص به قدری زیبا و بی‌نظیر است که هیچ کس دیگری به این اندازه جذابیت ندارد و او را نمی‌توان با هیچ ماه و خورشیدی درخشان مقایسه کرد.
هوش مصنوعی: اگر انسان‌ها به این شکل و شمایل هستند، من به وجودشان باور ندارم.
هوش مصنوعی: قول می‌دهم که بعد از این هیچ آرامشی در زندگی‌ام جز در کنار تو نخواهم داشت.
هوش مصنوعی: اگر کس به خاطر بی‌قراری‌اش دچار عیب و نقصی است، نباید او را سرزنش کرد، چرا که صبوری مزهری که از گل شکفته می‌شود، نمی‌تواند در برابر گل‌های دیگر برتری داشته باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر باشد در عالم ور نباشد
همه او باشد و دیگر نباشد
سگ ار چه بی‌فغان و شر نباشد
سگ ما چون سگ دیگر نباشد
شنو از مصطفی کو گفت دیوم
مسلمان شد دگر کافر نباشد
سگ اصحاب کهف و نفس پاکان
[...]
خوش آمد گُل وز آن خوشتر نباشد
که در دستت به جز ساغر نباشد
زمانِ خوشدلی دریاب و دُر یاب
که دایم در صدف گوهر نباشد
غنیمت دان و مِی خور در گلستان
[...]
رهی بی بن که هیچش سر نباشد
هوایی بد کزان بدتر نباشد
خوش آمد گل وزین خوشتر نباشد
که در دستت به جز ساغر نباشد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.