محبتی که میان من و تو موجود است
پس از من و تو بماند که پیش ما بوده ست
ز ابتدای ازل تا به انتهای ابد
قضا به حکم مرا با تو عشق فرموده ست
هنوز دیده ی معنی نکرده بودم باز
که گوش جان من آوازه ی تو بشنوده ست
وجود گو زِ مسافت مجاهدت می کِش
چو از ملازمت تن روان برآسوده ست
همین بس است که خشنودی تو حاصل شد
خدای خشم نگیرد چو دوست خوشنودست
ز عشق مستم و آن را که مست عشق بود
کجا خدای عقوبت کند که ماخوذست
پس از قیامت محشر هزار سال دگر
اگر به هوش درآیم هنوز بس زودست
کمال حسن تو چندین ز بی قراری ماست
ایاز را همه عزّت ز عشقِ محمودست
به اولین قدم ار سر رود نزاری را
کسی که از تو زیان کرده است برسودست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عمیقترین احساسات محبت و عشق خود به معشوق سخن میگوید. او بیان میکند که این عشق از آغاز هستی تا پایان آن جاری بوده و این محبت باید همواره باقی بماند. شاعر اشاره میکند که پیش از این، چشم دلش به زیباییهای معشوق نیفتاده بود، اما اکنون تجربه عشق را حس کرده است. او اعتقاد دارد که خوشنودی معشوق باعث خشنودی خداوند میشود و هیچگاه جای خشم و مجازات برای عاشقی که خالصانه دوست دارد، وجود ندارد. شاعر این عشق را که مستکننده است، ستایش میکند و میگوید حتی اگر هزار سال پس از قیامت بیدار شود، هنوز هم زمان کافی برای درک کامل این عشق نخواهد بود. در نهایت، او به عزت و مقام ایاز به خاطر عشق محمود اشاره میکند و تأکید میکند که هر کسی که به معشوق صدمه بزند، در واقع در ضرر بوده است.
هوش مصنوعی: علاقه و دوستی که بین من و تو وجود دارد، پس از ما نیز باقی بماند، زیرا این احساس در کنار ما بوده است.
هوش مصنوعی: از ابتدا تا انتهای ابد، سرنوشت به حکم من، عشق را میان من و تو رقم زده است.
هوش مصنوعی: هنوز درک عمیقی از حقیقت نداشتم، اما گوش جانم پیش از این، صدای تو را شنیده بود.
هوش مصنوعی: وجود خود را از دوری و تلاش مجاهدت بپذیر، زیرا وقتی روح از قید بدن آزاد میشود، دیگر نیازی به سعی و کوشش نیست.
هوش مصنوعی: کافی است که تو راضی و خوشنود باشی، زیرا اگر تو شاد باشی، خدای خشم نخواهد گرفت.
هوش مصنوعی: من به عشق مست هستم و کسی که تحت تأثیر عشق قرار دارد، چگونه میتواند مورد عذاب خدا قرار گیرد، در حالی که او در عشق غرق است؟
هوش مصنوعی: پس از آنکه قیامت برپا شود، حتی اگر هزار سال دیگر نیز به هوش بیایم، هنوز زمان زیادی گذشته است و کافی نیست.
هوش مصنوعی: زیبایی کامل تو تا حدی از بیقراری ما ناشی میشود، زیرا تمامی عظمت ایاز به خاطر عشق به محمود است.
هوش مصنوعی: اگر کسی که از تو آسیب دیده است، به تو نزدیک شود و تو را به خاطر اولین قدمی که برداشتید، سرزنش کند، بدان که این درد و رنج او از طرف تو است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مطیع ملت او نیک بخت مسعودست
مقیم خدمت او بر مقام محمودست
بدان خدای که در جست و جوی قدرت او
مسافران فلک را قدم بفرسودست
به دست احمد مرسل به کافران قریش
هزار معجزهٔ رنگ رنگ بنمودست
ز ناودان قضا آب حکم بگشادست
[...]
امیر مقبل عالم که تا جهان بودست
بجز در آینده مانندۀ تو ننمودست
گشاد تیر تو بست دستها که بربستست
زبند رمح تو بس کارها که بگشودست
هزار بار ببازی سنان نیزۀ تو
[...]
وزیر شاه نشان ای یگانه دو جهان
توئی که ذات تو مقصود از سه مولودست
چهار ماه بود تا به پنجگانه حواس
ز شش جهه به دل خسته ام که موعودست
ز هفتمین درک انتطار برهانم
[...]
چو طلعت تو مرا منتهای مقصودست
بیا که عمر من این پنجروز معدودست
مقیم کوی تو گشتم که آستان ایاز
بنزد اهل حقیقت مقام محمودست
دلم ز مهر رخت می کشد بزلف سیاه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.