سر نهادیم به سودای کسی کاین سر ازوست
نه همین سر که تن و جان و جهان یکسر ازوست
گر گل افشاند و گر سنگ زند چتوان کرد
مجلس و ساقی و مینا و می و ساغر ازوست
کر به توفان شکند یا که به ساحل فکند
ناخداییست که هم کشتی و هم صرصر ازوست
من به دل دارم و شاهد به رخ و شمع به سر
آنچه پروانهٔ دلسوخته را در پر ازوست
از من ای باد بگو خیل گنهکاران را
غم مدارید که گر جرم ز ما آذر ازوست
هوسی خام بود شادی دل جز به غمش
خنک آن سوخته کش سود غمی بر سر ازوست
چه نویسم که سزاوار سپاسی باشد
معنی و لفظ و مداد و قلم و دفتر ازوست
دولت شاه جهان باد فزاینده نشاط
کاین فروغیست که بر خلق ضیاگستر ازوست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی بیانگر عشق عمیق و وابستگی به یک فرد خاص است. شاعر از سرنهادن و فدای خود کردن برای کسی صحبت میکند که تمام وجودش به او وابسته است. او اشاره میکند که همه خوشیها و تلخیهای زندگی از آن شخص ناشی میشود و حتی نعمتها و یا سختیها، همگی به نوعی به او مربوطاند. شاعر همچنین به حال و هوای عاشقانه و جستوجوی خوشبختی در سایه عشق اشاره دارد و بر این نکته تأکید میکند که همه چیز در زندگی به عشق و وجود آن محبوب برمیگردد. در پایان، بر شادی و نشاط ناشی از دوستی و عشق تأکید میکند و میگوید این احساسات، نور و درخشش خاصی به زندگی میبخشند.
هوش مصنوعی: ما جان و دل خود را به عشق کسی سپردیم که اصلاً تنها سر ما نیست، بلکه تمام وجود ما و هستیمان به او تعلق دارد.
هوش مصنوعی: اگر گل بپاشد یا سنگ پرتاب کند، چه کار میتوان کرد؟ جمع و میخانه و شراب و ساقی از اوست.
هوش مصنوعی: کسی که هم کشتی را میسازد و هم طوفان را ایجاد میکند، ناخدای است که میتواند در هر شرایطی تصمیم بگیرد؛ اگر کشتی او در طوفان بشکند یا به ساحل برسد، همه اینها از اوست.
هوش مصنوعی: من در دل خود احساسات و عشق را دارم، در حالی که زیبایی و نوری که بر چهرهام میتابد، همانند شمعی بر سر پروانهای سوخته است که همه چیزش را از دست داده و تنها به خاطر عشق میسوزد.
هوش مصنوعی: ای باد، به آنانی که گناهکارند بگو که نگران نباشند، چون اگر گناهی از ما به وجود آمده، آن آتش که تهدیدکننده است، از خودشان میباشد.
هوش مصنوعی: آرزو و شوقی که به دل داشتم، فقط با غم او آرام میگیرد. آن دل سوخته، در برابر غم من حسرتی دارد که بر سر این عشق سنگینی میکند.
هوش مصنوعی: چه چیزی بنویسم که ارزش سپاسگذاری داشته باشد؛ زیرا معنی و کلمات و وسایل نوشتن، همه از اوست.
هوش مصنوعی: خوشبختی و بزرگی شاه جهان، باعث افزایش شادی و سرزندگی است، زیرا این نوری است که بر مردم میتابد و موجب روشنی و رونق زندگی آنها میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بجهان می ندهم آنچه مرا در سر ازوست
که مرا در سر ازو آنچه جهان یکسر ازوست
دید گلگونه مقصود بهر روی که دید
چشم بیننده که دارد دل دانشور ازوست
چه کشم گر نکشم باده خمخانه یار
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.