فرخنده پیکریست که سر در هوای تست
فرخنده تر سریست که بر خاکپای تست
سودای زاهدان همه شوق بهشت و حور
غوغای عارفان همه ذوق لقای تست
امروز اگر بباد رود در رهت چه باک
فردا که سر زخاک بر آید بپای تست
گر خدمتیست از تو بما بار نعمتیست
کاری نکرد بنده که گوید برای تست
ما را بقدر خویش خطائیست لاجرم
چندان که بیش باشد کم از عطای تست
عفو تو دیده ایم و گنه کرده ایم، اگر
بر جرم ما نبینی و بخشی سزای تست
سر بر مراد دوست نهادی به تیغ خصم
ای کشته غم مدار که خود خونبهای تست
آهسته تر نمیروی ای میر کاروان
ای بس ضعیف و خسته که اندر فقای تست
تن خسته، دل شکسته، نظر بسته، لب خموش
ای عشق کار ما همه بر مدعای تست
بر کس نشاط رشک ندارد ز راحتی
الا بر آن دلی که بغم مبتلای تست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و ارتباط عارفان با معشوق میپردازد. شاعر فرخنده بودن شخصی را که در آرزوی وصال معشوق است، ستایش میکند و بر عظمت عشق الهی تاکید مینماید. او به زاهدان اشاره میکند که تنها به شوق بهشت مینگرند، در حالی که عارفان تنها در پی دیدار و وصال معشوقاند. شاعر بیان میکند که حتی اگر در این دنیا دچار مشکلاتی شوند، باید امیدوار باشند زیرا روزی بر خاک خواهند ایستاد و به عشق واقعی دست خواهند یافت. او همچنین بر مفهوم بخشش و عفو تأکید میکند و از دوست میخواهد که بر گناهان ننگرد و ببخشد. در نهایت، شاعر به ضعف و خستگی جسم اشاره کرده و میگوید که عشق، تلاش و کوششهای او و دوستانش را به وجود آورده است.
هوش مصنوعی: چهرهای که خوشبخت و امیدوار است، کسی است که در آرزوی توست. و خوشبختر کسی است که سرش را بر خاک پاهای تو گذاشته است.
هوش مصنوعی: علاقه زاهدان فقط به بهشت و زیباییهای آن است، اما شور و شوق عارفان به دیدار و وصال توست.
هوش مصنوعی: امروز اگر همه چیز بر باد برود و مشکلاتی پیش آید، نگران نباش؛ فردا روزی خواهد آمد که بر خاک بلند خواهی شد و به پای تو خواهی ایستاد.
هوش مصنوعی: اگر از تو لطفی به ما برسد، به عنوان نعمت است و این بنده هیچ کاری نکرده که بگوید این به خاطر اوست.
هوش مصنوعی: ما به اندازه خود خطایی داریم، بنابراین هرچه این خطا بیشتر باشد، از بخشش تو کمتر خواهد بود.
هوش مصنوعی: ما مرتکب خطا شدهایم، ولی از بخشش تو بهرهمند شدهایم. اگر بر گناهان ما چشم پوشی کنی و ما را ببخشی، این نشان از بزرگی و رحمت توست.
هوش مصنوعی: ای عزیز، تو که برای رسیدن به خواستهات با دشمنان مواجه شدهای، نگران نباش چون جان خود را در راه دوست فدای کردهای و این خود نشانهای از ارزش و بهای خون توست.
هوش مصنوعی: به آرامیتر برو، ای رهبر کاروان. تو که بسیار ضعیف و خستهای و در درد و رنجی که داری غرق هستی.
هوش مصنوعی: بدن خسته و روحی آکنده از غم، چشمی بسته و لبانی خاموش، ای عشق! تمام کار و تلاش ما تنها برای توست.
هوش مصنوعی: هیچ کس به خاطر خوشی و شادی دیگری حسادت نمیکند، جز دلی که خود در غم و اندوه گرفتار است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای سروری که مخزن اسرارغیب رابهتر
بهتر کلیدخاطر مشکل گشای تست
آنجاست نزهت دل و دانش که روی تست
وانجاست قبلة مه واختر که رای تست
عزم تو جز منازل اقبال نسپرد
[...]
ای یار ناگزیر که دل در هوای توست
جان نیز اگر قبول کنی هم برای توست
غوغای عارفان و تمنای عاشقان
حرص بهشت نیست که شوق لقای توست
گر تاج میدهی غرض ما قبول تو
[...]
ای دل بدان که درد دل تو دوای تست
بی درد دل مباش هم او مقتدای تست
دنیا نه جای تست مکان تو دیگر است
گرچه ز ابتدای مراتب سرای تست
مقصود ز آفرینش کونین و عالمین
[...]
گر حرص زیر دست و طمع زیر پای تست
سلطان وقت خویشی و سلطان گدای تست
ای صاحب اجل که روی در قفای دل
رخش امل مران که اجل در قفای تست
گر نفس راه می زندت کاین طریق نیست
[...]
ای دیده دل به خون جگر رهنمای تست
زین ره تو درگذر که چنین جا نه جای تست
دل گفت من کیم قدری خون سوخته
هر درد دل که هست مرا از بلای تست
گفتم مرو دل از پی دلبر که بی وفاست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.