دوشینه بر مراد دل آمد بسر شبم
ذکر خدا و شکر خداوند بر لبم
ساقی بریز باده بر آیین گریه ام
مطرب بساز نغمه بآهنگ یاربم
یا رب تو آگهی تو که در سر نبود و نیست
هرگز هوای حشمت دنیا و منصبم
گفتم نهم بخاک دری سر و گر نه چیست
از احتمال کشمکش دهر مطلبم
گفتم که ساغری کشم از صاف بندگی
دست زمانه خاک فشاند بمشربم
دیوانه را چه حاصلی از رایء قلان
باید بعشق خواند حدیثی زمذهبم
آخر برون زخود قدمی مینهم نشاط
بر در زخیل شاه ستاده ست مرکبم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساساتی عمیق و درونی خود صحبت می‌کند. او به ذکر خداوند و شکرگزاری اشاره می‌کند و از ساقی می‌خواهد که باده‌ای سرشار از احساساتش بریزد. در این لحظه‌های شب، او از دنیای مادی و منصب‌های دنیوی بی‌نیاز است و به دنبال آرامش روحی است. شاعر به جای تلاش برای جلب توجه دنیا، به عشق و عرفان می‌پردازد و در نهایت، بر این باور است که باید از خود عبور کند و به شادی و نشاط برسد. در انتها، به حضور در محفل شاه اشاره می‌کند که به او حرکتی جدید می‌بخشد.
هوش مصنوعی: دیشب، دل به آرزویش رسید و در دل شب، نام خدا و شکرگزاری او بر زبانم جاری بود.
هوش مصنوعی: ای ساقی، شراب را در پیمانه‌ام بریز و بگذار که غم‌هایم را فراموش کنم. ای مطرب، با نغمه‌ی دل‌نشینت، بزم شادی به راه بینداز و تمام غم‌هایم را با آوای خود بزدای.
هوش مصنوعی: ای پروردگارا، تو می‌دانی که هیچ وقت در دل من، آرزوی ثروت و مقام دنیوی وجود نداشته و ندارد.
هوش مصنوعی: به او گفتم که اگر به زمین بیفتم و در آنجا آرام بگیرم، چه چیز دیگری از زندگی باقی می‌ماند که نیاز باشد با مشکلات دنیا دست و پنجه نرم کنم.
هوش مصنوعی: من گفتم که از شراب بندگی بیاورم، اما روزگار بر من خاک می‌پاشد و مرا از وصل معشوق دور می‌کند.
هوش مصنوعی: دیوانه چه نیازی به تفکر و اندیشه دارد؛ باید عشق را با داستان‌ها و تعالیم خودم بیان کرد.
هوش مصنوعی: من از خودم بیرون می‌آیم و گامی برمی‌دارم، زیرا شادابی و نشاط در برابر دروازه‌ی پادشاه، که بر سر مرکبش ایستاده است، به مشام می‌رسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جانا لب تو باز گرفته است راتبم
از دو لبت به راتب یک بوسه راغبم
در فتنه تو بسته بند حوادثم
وز غمزه تو خسته تیر نوایبم
زلف تو پیش روی سیه پوش حاجب است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.