ای گداییِ درت مایهٔ صاحبجاهی
فخرها کرده به دوران تو شاهنشاهی
مانده سرگشته به ره چرخ هم از گام نخست
خواست با پایهٔ قدر تو کند همراهی
خاک پای تو بوَد چشمهٔ حیوان و رسید
سد سکندر به درت بیخطر گمراهی
تا نبیند به مراد تو به جز عکس مراد
عمر بدخواه تو ایمن بود از کوتاهی
تازه شد باز جهان کهن از باد بهار
ای بهار خطرت بیخطر دی گاهی
یار دیرین طلب از تازه رخان تا کندت
مه نو ساغری و چرخ کهن خرگاهی
ناز بر دهر کن و حکم بر افلاک نشاط
تا بدانند کمین بندهٔ این درگاهی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ستایش مالک و صاحب اصلی پرداخته و او را به دلیل مقام و جاهی که دارد، مورد تحسین قرار میدهد. وی بیان میکند که چرخ زمان هیچگاه نتوانسته بر مقام او تأثیر بگذارد و او همیشه در مرتبهای بلند قرار دارد. همچنین، شاعر به بهار و نو شدن دنیا اشاره میکند، که به نوعی تجدید حیات و زیبایی را نمایان میسازد. او از محبوب خود میخواهد که درخشش و زیبایی خود را حفظ کند و بر قامت افلاک حکمفرمایی کند، تا دیگران نیز عظمت او را بشناسند.
هوش مصنوعی: ای گدا، تو که در برابرِ در خانهی صاحبجاهی به نظر میرسی، در زمان سلطنت تو، دیگران به تو افتخار میکنند.
هوش مصنوعی: سرگشته و حیران، این ستارهٔ درخشان آرزو دارد که از اولین قدم به قدمزدن با شایستگی و مقام تو بپردازد.
هوش مصنوعی: خاک پای تو، منبع حیات برای موجودات زنده بود و سد سکندر به تو آسیب نرساند، پس در این مسیر گمراهی بیخطر است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که کسی جز تصویر خواستهات را نبیند، از کمبود و نقص در رسیدن به آرمانهایش در امان است.
هوش مصنوعی: جهان کهن دوباره جوان و تازه شده است، باد بهار همراه با زیباییهایش وزیده و ای بهار، خطری که ممکن بود وجود داشته باشد، اکنون دیگر اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: دوست قدیمی از چهرههای تازهرو میخواهد که یار جدیدی بیاورد تا با آن، دلی شاد کند و در عین حال، از زندگی گذشته نیز لذت ببرد.
هوش مصنوعی: در دنیا با ناز و زیبایی رفتار کن و با شادی بر آسمانها فرمانروایی کن تا همه بدانند که بندهٔ این درگاه چقدر باارزش است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای عاقلهٔ چرخ به نام تو مباهی
نام تو بهین وصف سپیدی و سیاهی
ای چهرهٔ ملک از قلم کاهربایت
لعلی که چو یاقوت نترسد ز تباهی
تا جاه عریض تو بود عارض این ملک
[...]
میکند بوی تو با باد صبا همراهی
خلق را میدهد از بوی بهشت آگاهی
اثر کفر نماندی به جهان از رویت
گر نکردی سر زلفت مدد گمراهی
خجلم زان که به رخسار تو گویم ماهی
[...]
ای صبا با دمِ من کن نفسی همراهی
به سوی شاه بر از من سخنی گر خواهی
قدوه و عمدهٔ شاهان جهان غازان را
از پریشانیِ این ملک بده آگاهی
گو در این مصر که فرعون در او صد بیش است
[...]
شرفی باشد اگر چون تو مبارک ماهی
به سوی منزل ما میل کند ناگاهی
ترسم از آه من آئینهٔ تو تیره شود
تیرها خوردم و از سهم نکردم آهی
گر ز غم روی به دیوار عدم آوردم
[...]
سَحرم هاتف میخانه به دولتخواهی
گفت بازآی که دیرینه این درگاهی
همچو جم جرعهٔ ما کش که ز سِرّ دو جهان
پرتو جام جهانبین دهدت آگاهی
بر در میکده رندان قلندر باشند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.