جانا حیوه من زلب می پرست تست
بندم بپا مبند که جانم بدست تست
سوگند بر لب تو که در خطه خطا
گر فته فتد همه از چشم مست تست
ایشوخ دلنشین تو ندانم چه فتنه
کاشوب کشور دل ما از نشست تست
اینجان ما و این تو که کوه ارسپر کنم
تیر از نشان بدر رود از شست شست تست
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
جانا حیوه من زلب می پرست تست
بندم بپا مبند که جانم بدست تست
سوگند بر لب تو که در خطه خطا
گر فته فتد همه از چشم مست تست
ایشوخ دلنشین تو ندانم چه فتنه
کاشوب کشور دل ما از نشست تست
اینجان ما و این تو که کوه ارسپر کنم
تیر از نشان بدر رود از شست شست تست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و وابستگی عمیق به محبوب است. شاعر با ابراز احساساتش، از تأثیرات عشق بر جان و دلش سخن می‌گوید و به زیبایی و دلنشینی معشوق اشاره می‌کند. او به مرزهای محبت و وسوسه‌های ناشی از آن پرداخته و تأکید دارد که محبوبش به‌قدری ارزشمند و خاص است که می‌تواند بر زندگی‌اش تأثیر بگذارد. در نهایت، او از قدرت و تأثیر عشق بر وجودش صحبت می‌کند.
هوش مصنوعی: عزیزم، زندگی من به لب‌های تو وابسته است. اگر پای مرا ببندی، جانم در دست تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: به لب‌های تو سوگند، حتی اگر به بیراهه بروم، همه چیز به خاطر نگاه مست توست.
هوش مصنوعی: دلنشینی تو را نمی‌دانم چه تأثیری دارد که کشور دل ما به خاطر نشستن تو در آن، در آشوب و فتنه است.
هوش مصنوعی: من و تو در اینجا هستیم، و من مانند کوه مقاوم بوده و عزم راسخی دارم. اگر تیر از کمان رها کنم، آن چنان قوی است که از شست من خارج می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پایم مبند از آنکه سرم زیر دست تست
بگشای دست من چو سرم پای بست تست
هر پنج پایدار که از تُست سربلند
مشکن به دست خویش که آن هم شکست تست
آن کس که کرد سرزنشم چون ترا بدید
[...]
ما را چو باز طایر دل پای بست تست
مانند بهله، زندگی ما بدست تست
سررشتهٔ امل همه ای دل به دست تست
تعمیر قصر عافیت اندر شکست تست
ترسیده چشم آینه رویان روزگار
از صافیی که با قدرانداز شست تست
قمری همین نه در گلوی تو است طوق
[...]
عالم خراب از نگه می‌پرست تست
زآن می فغان که در قدح چشم مست تست
سررشته تپیدن دل نیست در کفم
چون نبض اضطراب و سکونم به دست تست
من با تو همچو شاخ درختم یکی به دار
[...]
خدیوا توئی که عرش چو گوئی بدست تست
سر جمله انبیا بجان پای بست تست
فراتر زلامکان بساط نشست تست
ندیده کسی ترا بد انسان که هست تست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.