سی و دو خط رخت گنج ترا افتتاح
ظلمت زلف تو شب، نور جمالت صباح
جان و جهان می دهم وصل ترا می خرم
بین که چه بیع و شری دید ضمیرم صلاح
راحت روحانیان از دم روح تو شد
یافت بقا آنکه یافت از در وصلت رواح
راح و رحیق غمت کرد جهان را غریق
بی خبران را نصیب نیست ازین روح و راح
باده باقی به ما، ساقی از آن خم بده
کز نم هر قطره اش پرشده جمله قداح
غازی میدان عشق پردل و یکدل بود
کز دل و جان بر میان بسته به مردی سلاح
پردلی و یکدلی در ره عشق آورد
زانکه نیابد وصال از سر لعب و مزاح
طالب حق کی شدی واصل ذات قدیم
گر نبدی در جهان حسن و جمالت ملاح
چونکه نسیمی رهید از سر پندار خویش
گشت بری، لاجرم، شد ز فنا استراح
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و محبوبیت معشوق خود اشاره میکند و از عشق و وصال او سخن میگوید. او با توصیف زلف و جمال معشوق، احساسات عمیق خود را بیان میکند و میگوید که جان و جهانش را برای وصال او میفروشد. اشاره به باده عشق و لذتهای روحانی نیز نشاندهنده تاثیر عمیق عشق بر زندگی انسانهاست. شاعر میگوید که در این راه، پندارهای دنیوی باید کنار گذاشته شوند تا بتوان به حقیقت عشق و وصال رسید. در نهایت، او به اهمیت یکدلی و صدق در مسیر عشق اشاره میکند و بر این نکته تاکید دارد که برقراری ارتباط واقعی با معشوق، تنها از طریق خلوص نیت میسر است.
هوش مصنوعی: سی و دو خط ابرویت همچون گنجی است که تاریکی زلفهای تو را روشن میکند و زیبایی تو مانند روشنی صبح در دل شب میتابد.
هوش مصنوعی: من جان و دلم را فدای وصالت میکنم، آیا نمیبینی که چه معاملهای در دل من رخ داده و عقل و درک من چه صلاحی را برای این کار یافته است؟
هوش مصنوعی: روحانیان با دریافت روح تو، راحت و آرامش یابند، و آنکه از در آغوش تو به وصال رسیده باشد، جاودانگی و بقا یافته است.
هوش مصنوعی: عشق و خوشی تو چنان جهانی را غرق شادی کرده است که افراد ناآگاه از این حال و هوای دلنشین بی بهرهاند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، از آن پیالهای به ما بده که هر قطرهاش پر از نعمت و شادی است. بادهای که میپنداریم همیشه باقی خواهد ماند و ما را از سرخوشی و لذت پر میکند.
هوش مصنوعی: قهرمان عرصه عشق، شخصی شجاع و بیگسل است که با تمام وجودش، از دل و جان، به یکدیگر پیوسته و به مانند یک جنگجو به میدان آمده است.
هوش مصنوعی: شجاعت و همدلی در مسیر عشق اهمیت دارند؛ زیرا کسی که به عشق حقیقی دست نمییابد، تنها به خاطر بازی و شوخی به این راه نمیآید.
هوش مصنوعی: وقتی به دنبال حقیقت هستی و به شناخت عمیق رسیدهای، زیباییهای ظاهری و جذابیتهای دنیوی برایت اهمیت نخواهند داشت.
هوش مصنوعی: وقتی که نسیم آرامی از سر فکر و خیال خود آزاد شد، از دنیای مادی رهایی یافت و در نتیجه، به آرامش و آسایش رسید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
راحت روح من است رایحه روح راح
تا به صباح از مسا تا به مسا از صباح
ساقی طاووس فر طوطی شکّر شکن
مرغ سحر را بگو باز گشاید جناح
خواب گران تا به کی خیز سبک می بده
[...]
چون به سعادت نمود ساقی فرخنده فال
ساغر عیش بهار به هر طرف مال مال
سلسله خرمی یافت ره اتصال
محول الحول داد زمانه را حسن حال
منشی ایام کرد طی سجل ملال
[...]
در این مبارک صباح شد می صافی مباح
شد می صافی مباح در این مبارک صباح
زانکه پدیدار شد رایت خیر و فلاح
روز ظهور حق است دوره صلح و صلاح
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.