گفتمش زلف تو مأوایی خوش است
گفت خوبان را همه جایی خوش است
گفتمش همتا ندارد قامتت
گفت چشمم نیز همتایی خوش است
گفتمش دور خوش است ایام عمر
گفت آن با روی زیبایی خوش است
گفتمش در بند بالای توام
گفت از این مگذر که بالایی خوش است
گفتمش سودای چشمت کرده ام
گفت می بینی چه سودایی خوش است
گفتمش کار خوش است این کار عشق
گفت با چون من دلارایی خوش است
گفتمش عشق رخت شد رای من
گفت عاشق را همه رایی خوش است
گفتمش سرو چمن پیش تو کیست؟
گفت بی رفتار و بی پایی خوش است
گفتمش دارم تمنای تو، گفت
ای نسیمی این تمنایی خوش است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به شکل گفتوگوی پیاپی میان عاشق و معشوق است و هر بیت با «گفتمش» و «گفت» آغاز میشود. عاشق زلف، قامت، چشم و روی یار را میستاید و از گرفتاری و سودای خود سخن میگوید و معشوق با ناز و خودستایی، هر سخن او را با ردیف «خوش است» پاسخ میدهد. در پایان، نسیمی آرزوی وصال را بیان میکند و معشوق این آرزو را خوب و پسندیده میشمارد.
هوش مصنوعی: به معشوق گفتم زلف تو جایگاه و پناهگاه خوبی است. پاسخ داد که زیبارویان هر جا باشند خوش و دلپذیرند.
هوش مصنوعی: گفتم قامت تو همتا و مانندی ندارد. گفت چشمم نیز بیهمتاست، یا چشم من هم در زیبایی همتای قامتم است.
هوش مصنوعی: گفتم روزگار عمر دوران خوشی است. گفت عمر تنها وقتی خوش است که در کنار روی زیبایی بگذرد.
هوش مصنوعی: گفتم گرفتار و اسیر قد و بالای توام. گفت از این بند دست برندار، زیرا این بالا (قامت، و نیز مرتبهٔ بلند) چیز خوبی است.
هوش مصنوعی: گفتم سودای چشم تو را در سر دارم و شیفتهٔ آن شدهام. گفت میبینی که چه سودا و عشق خوشی است.
هوش مصنوعی: گفتم کار عشق کار خوشی است. گفت این کار آنگاه خوش است که با دلبری همچون من باشد.
هوش مصنوعی: گفتم عشق روی تو اندیشه و خواست من شده است. گفت برای عاشق هر رأی و اندیشهای خوش و پسندیده است.
هوش مصنوعی: گفتم سرو باغ در برابر تو چه ارزشی دارد؟ گفت سرو هم خوش است، اما بیرفتار و بیپاست و نمیتواند مانند من خرامان راه برود.
هوش مصنوعی: گفتم آرزوی تو را دارم. معشوق گفت ای نسیمی، این آرزوی خوبی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در سرم عشق تو سودایی خوش است
در دلم شوقت تمنایی خوش است
ناله و فریاد من هر نیمشب
بر در وصلت تقاضایی خوش است
تا نپنداری که بیروی خوشت
[...]
سرو ما را قد و بالایی خوش است
دیدن آن گل تماشایی خوش است
تا رخش بینیم گو بالا نمای
از آنکه به دیدن به بالایی خوش است
از سر ما پای او شد کوفته
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.